Tous pareils - Florent Marchet перевод на английский

Tous pareils

On voudrait du soleil
Des boissons anisées
Nos voyages sont pareils et désorganisés

Oh tu sais

On voudrait des amis
Des journées de repos
On a tant d'ennemis dans les jeux vidéos

Oh tu sais
On est tous pareils (x 4)

À descendre la pente
Dans les surfaces de vente
On voudrait que l'inconnu
Est un goùt de déja vu

Oh tu sais

On voudrait rester beau
Mais l'ennui nous abime
On cherche des infos
Sur les salles de gym

Oh tu sais
On est tous pareils (x 4)

On sait bien fait avoir
Nos maisons se confondent
On a du mal a croire
Qu'on est champion du monde

On rêve d'un capital
Et les congels débordent
Et la fatigue s'installe
Comme un retour a l'ordre

On est tous pareils

All the Same

We want some sunshine
Anise-flavored drinks
Our travels are alike and disorganized

Oh you know

We want friends
Days of rest
We have so many enemies in video games

Oh you know
We're all the same (x 4)

Going down the slope
In the shopping areas
We'd like the unfamiliar
To have a taste of déjà vu

Oh you know

We'd like to stay beautiful
But boredom wears us down
We search for information
On gyms

Oh you know
We're all the same (x 4)

We know how to get by
Our houses are indistinguishable
We have a hard time believing
That we're world champions

We dream of capital
And the freezers are overflowing
And fatigue sets in
Like a return to order

We're all the same