Tous pareils - Florent Marchet перевод на русский

Tous pareils

On voudrait du soleil
Des boissons anisées
Nos voyages sont pareils et désorganisés

Oh tu sais

On voudrait des amis
Des journées de repos
On a tant d'ennemis dans les jeux vidéos

Oh tu sais
On est tous pareils (x 4)

À descendre la pente
Dans les surfaces de vente
On voudrait que l'inconnu
Est un goùt de déja vu

Oh tu sais

On voudrait rester beau
Mais l'ennui nous abime
On cherche des infos
Sur les salles de gym

Oh tu sais
On est tous pareils (x 4)

On sait bien fait avoir
Nos maisons se confondent
On a du mal a croire
Qu'on est champion du monde

On rêve d'un capital
Et les congels débordent
Et la fatigue s'installe
Comme un retour a l'ordre

On est tous pareils

Все одинаковы

Мы хотим солнца,
Напитков с анисом,
Наши путешествия похожи и сумбурны.

Ах, ты знаешь…

Мы хотим друзей,
Выходных дней,
У нас так много врагов в видеоиграх.

Ах, ты знаешь…
Мы все одинаковые (x 4)

Спускаемся по склону,
В торговых центрах,
Мы хотим, чтобы неизвестность
Была похожа на дежавю.

Ах, ты знаешь…

Мы хотим оставаться красивыми,
Но скука нас портит,
Ищем информацию
О спортзалах.

Ах, ты знаешь…
Мы все одинаковые (x 4)

Нас легко обмануть,
Наши дома похожи друг на друга,
Нам трудно поверить,
Что мы чемпионы мира.

Мы мечтаем о капитале,
А морозильники переполнены,
И усталость накатывает,
Как возвращение к порядку.

Мы все одинаковые.