Текст и перевод песни Florent Mothe - Astérisque

Astérisque

Vexe
Ca vient comme un mauvais réflexe
Je t′amuse avec mes prétextes
Comme si je ne valais plus rien
Vexe
Quand tu me pointes de l'index
M′accuses de courtiser mes ex
Comme si le passé ne vaut rien
Je me sens si bien
Au creux de ta main
Je me sens utile
Quand tu me rends fragile
Intox
Le vrai du faux du paradoxe
Un cocktail de feu on the rocks
Comme si je ne savais plus rien
Astérisque
A tes périls et à nos rixes
S'ébattre dans un film X
Comme si l'on ne valait plus rien
Je me sens si bien
Au creux de ta main
Je me sens utile
Quand tu me rends fragile
Je te vois de loin
Me lâcher la main
La main, la main

Звездочка

Злишься
Это приходит как дурной рефлекс,
Я забавляю тебя своими предлогами,
Как будто я больше ничего не стою.
Злишься,
Когда ты указываешь на меня пальцем,
Обвиняешь меня в ухаживаниях за моими бывшими,
Как будто прошлое ничего не стоит.
Мне так хорошо
В твоей ладони,
Я чувствую себя нужным,
Когда ты делаешь меня уязвимым.
Отравляешь,
Истина, ложь, парадокс,
Огненный коктейль со льдом,
Как будто я больше ничего не знаю.
Звездочка,
На твой страх и риск, и наши ссоры,
Резвиться как в фильме для взрослых,
Как будто мы больше ничего не стоим.
Мне так хорошо
В твоей ладони,
Я чувствую себя нужным,
Когда ты делаешь меня уязвимым.
Я вижу издалека,
Как ты отпускаешь мою руку,
Руку, руку.