Текст и перевод песни Florent Mothe - Se serrer la main

Se serrer la main

Je crois que j′ai changé,
Qu'est ce qui m′arrive?
Avec le danger j'ai pris congé,
Je crois que je dérive.
Sans vous déranger,
Mais qu'est ce qui m′arrive?
Je veux déménager, me ménager,
Qui m′aime me suive.
J'ai pas l′intention de devenir quelqu'un,
J′ai pas l'impression de faire que du bien.
J′ai perdu la pression du lendemain,
J'espère qu'on pourra se serrer la main.
J′espère qu′on pourra se serrer la main.
J'espère qu′on pourra se serrer la main.
J'espère qu′on pourra se serrer la main.
Mon quotidien m'a rongeait,
Qu′est ce qui m'arrive?
J'ai trop songé, même allongé, l′esprit dérive.
Je me sens piégé,
Mais qu′est ce qui m'arrive?
Je me suis rangé, j′ai replongé,
Qui m'aime me suive.
J′ai bien l'intention de faire mon chemin,
J′ai comme l'impression de partir de loin.
Je me met la pression face à mon destin,
J'espère qu′on pourra se serrer la main.
J′espère qu'on pourra se serrer la main.
J′espère qu'on pourra se serrer la main.
J′espère qu'on pourra se serrer la main.
Entre les sourires,
Trop de soupirs,
Je vois le temps passer entre mes mains.
Je veux plus courir,
Ne plus m′enfuir,
J'espère qu'on pourra se serrer la main.
J′espère qu′on pourra se serrer la main.
J'espère qu′on pourra se serrer la main.
J'espère qu′on pourra se serrer la main.
J'espère qu′on pourra se serrer la main.
J'espère qu'on pourra se serrer la main.

Shake Hands

I think I've changed,
What's happening to me?
I've done away with danger,
I think I'm drifting.
Without bothering you,
But what's happening to me?
I want to move, to take care of myself,
If you love me, follow me.
I have no intention of becoming someone,
I don't feel like I'm doing anything good.
I've lost the pressure of tomorrow,
I hope we can shake hands.
I hope we can shake hands.
I hope we can shake hands.
I hope we can shake hands.
My daily life was eating away at me,
What's happening to me?
I've thought too much, even lying down, my mind is drifting.
I feel trapped,
But what's happening to me?
I settled down, I fell back into it,
If you love me, follow me.
I have every intention of making my own way,
I feel like I'm starting from far away.
I put pressure on myself in the face of my destiny,
I hope we can shake hands.
I hope we can shake hands.
I hope we can shake hands.
I hope we can shake hands.
Between the smiles,
Too many sighs,
I see time passing through my hands.
I want to stop running,
To stop running away,
I hope we can shake hands.
I hope we can shake hands.
I hope we can shake hands.
I hope we can shake hands.
I hope we can shake hands.
I hope we can shake hands.