Текст и перевод песни Florent Mothe - Se serrer la main

Se serrer la main

Je crois que j′ai changé,
Qu'est ce qui m′arrive?
Avec le danger j'ai pris congé,
Je crois que je dérive.
Sans vous déranger,
Mais qu'est ce qui m′arrive?
Je veux déménager, me ménager,
Qui m′aime me suive.
J'ai pas l′intention de devenir quelqu'un,
J′ai pas l'impression de faire que du bien.
J′ai perdu la pression du lendemain,
J'espère qu'on pourra se serrer la main.
J′espère qu′on pourra se serrer la main.
J'espère qu′on pourra se serrer la main.
J'espère qu′on pourra se serrer la main.
Mon quotidien m'a rongeait,
Qu′est ce qui m'arrive?
J'ai trop songé, même allongé, l′esprit dérive.
Je me sens piégé,
Mais qu′est ce qui m'arrive?
Je me suis rangé, j′ai replongé,
Qui m'aime me suive.
J′ai bien l'intention de faire mon chemin,
J′ai comme l'impression de partir de loin.
Je me met la pression face à mon destin,
J'espère qu′on pourra se serrer la main.
J′espère qu'on pourra se serrer la main.
J′espère qu'on pourra se serrer la main.
J′espère qu'on pourra se serrer la main.
Entre les sourires,
Trop de soupirs,
Je vois le temps passer entre mes mains.
Je veux plus courir,
Ne plus m′enfuir,
J'espère qu'on pourra se serrer la main.
J′espère qu′on pourra se serrer la main.
J'espère qu′on pourra se serrer la main.
J'espère qu′on pourra se serrer la main.
J'espère qu′on pourra se serrer la main.
J'espère qu'on pourra se serrer la main.

Пожать друг другу руки

Кажется, я изменился,
Что со мной происходит?
С опасностью я распрощался,
Кажется, я дрейфую.
Не хочу тебя беспокоить,
Но что со мной происходит?
Хочу переехать, поберечь себя,
Кто любит меня, пусть следует за мной.
Я не собираюсь кем-то становиться,
У меня нет ощущения, что я делаю только добро.
Я потерял напряжение завтрашнего дня,
Надеюсь, мы сможем пожать друг другу руки.
Надеюсь, мы сможем пожать друг другу руки.
Надеюсь, мы сможем пожать друг другу руки.
Надеюсь, мы сможем пожать друг другу руки.
Моя повседневность меня разъедала,
Что со мной происходит?
Я слишком много думал, даже лёжа, мой разум блуждал.
Я чувствую себя в ловушке,
Но что со мной происходит?
Я успокоился, я снова погрузился,
Кто любит меня, пусть следует за мной.
Я точно намерен идти своим путём,
У меня такое чувство, что я начинаю издалека.
Я напрягаюсь перед лицом своей судьбы,
Надеюсь, мы сможем пожать друг другу руки.
Надеюсь, мы сможем пожать друг другу руки.
Надеюсь, мы сможем пожать друг другу руки.
Надеюсь, мы сможем пожать друг другу руки.
Между улыбками,
Слишком много вздохов,
Я вижу, как время проходит сквозь мои пальцы.
Я больше не хочу бежать,
Больше не убегать,
Надеюсь, мы сможем пожать друг другу руки.
Надеюсь, мы сможем пожать друг другу руки.
Надеюсь, мы сможем пожать друг другу руки.
Надеюсь, мы сможем пожать друг другу руки.
Надеюсь, мы сможем пожать друг другу руки.
Надеюсь, мы сможем пожать друг другу руки.