Текст и перевод песни Florent Pagny feat. Daran - L'eau
L'eau
- c'est
beau
- c'est
limpide
Вода-это
красиво-это
кристально
чистая
Ça
ramène
à
la
vie
Это
возвращает
к
жизни
L'eau
- qui
coule
- en
rivières
Вода-течет-в
реки
Ne
connaît
pas
le
désert
Не
знает
пустыни
Et
j'ignore
comment
l'eau
choisit
son
camp
И
я
не
знаю,
как
вода
выбирает
свою
сторону
Et
le
sable
brûle
les
pieds
de
ceux
qui
cherchent
И
песок
жжет
ноги
ищущих
L'eau
- si
claire
- justifie
Вода-такая
прозрачная-оправдывает
Les
traversées
du
désert,
Переправы
через
пустыню,
Les
kilomètres
à
faire,
Километры
сделать,
La
chaleur,
la
poussière
Жара,
пыль
Et
j'ignore
comment
l'eau
choisit
son
camp
И
я
не
знаю,
как
вода
выбирает
свою
сторону
Et
le
sable
brûle
les
pieds
de
ceux
qui
cherchent
И
песок
жжет
ноги
ищущих
Et
j'ignore
comment
faire
pour
vivre
sans
И
я
не
знаю,
как
жить
без
Mais
le
sable
à
perte
de
vue
me
l'apprend
Но
песок
в
недоумении
учит
меня
Rien
n'est
meilleur
que
la
pluie
Нет
ничего
лучше,
чем
дождь
Rien
n'est
meilleur
que
la
pluie
Нет
ничего
лучше,
чем
дождь
Rien
que
la
pluie...
Ничего,
кроме
дождя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean Jacques Daran, Alana Filippi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.