Текст и перевод песни Florent Pagny feat. David Hallyday - We Are The Champions
(Freddie
Mercury)
- reprise
de
Queen
(Freddie
Mercury)
- reprise
de
Queen
I′ve
paid
my
dues,
time
after
time
J'ai
payé
mes
dettes,
encore
et
encore
I've
done
my
sentence
but
committed
no
crime
J'ai
purgé
ma
peine,
mais
je
n'ai
commis
aucun
crime
And
bad
mistakes,
I′ve
made
a
few
Et
j'ai
fait
quelques
erreurs
I've
had
my
share
of
sand
kicked
in
my
face
but
I've
come
through
J'ai
eu
mon
lot
de
sable
jeté
à
la
figure,
mais
j'ai
réussi
We
are
the
champions,
my
friends
Nous
sommes
les
champions,
mes
amis
And
we′ll
keep
on
fighting
till
the
end
Et
nous
continuerons
à
nous
battre
jusqu'à
la
fin
We
are
the
champions,
we
are
the
champions
Nous
sommes
les
champions,
nous
sommes
les
champions
No
time
for
losers
′cause
we
are
the
champions
of
the
world
Pas
de
place
pour
les
perdants
car
nous
sommes
les
champions
du
monde
I've
taken
my
bows
and
my
curtain
calls
J'ai
fait
mes
révérences
et
mes
saluts
You
brought
me
fame
and
fortuen
and
everything
that
goes
with
it
Tu
m'as
apporté
la
gloire
et
la
fortune,
et
tout
ce
qui
va
avec
I
thank
you
all
Je
te
remercie
But
it′s
been
no
bed
of
roses,
no
pleasure
cruise
Mais
ce
n'a
pas
été
un
lit
de
roses,
ni
une
croisière
de
plaisir
I
consider
it
a
challenge
before
the
whole
human
race
Je
considère
cela
comme
un
défi
devant
toute
l'humanité
And
I
ain't
gonna
lose
Et
je
ne
vais
pas
perdre
We
are
the
champions,
my
friends
Nous
sommes
les
champions,
mes
amis
And
we′ll
keep
on
fighting
till
the
end
Et
nous
continuerons
à
nous
battre
jusqu'à
la
fin
We
are
the
champions,
we
are
the
champions
Nous
sommes
les
champions,
nous
sommes
les
champions
No
time
for
losers
'cause
we
are
the
champions
of
the
world
Pas
de
place
pour
les
perdants
car
nous
sommes
les
champions
du
monde
We
are
the
champions,
my
friends
Nous
sommes
les
champions,
mes
amis
And
we′ll
keep
on
fighting
till
the
end
Et
nous
continuerons
à
nous
battre
jusqu'à
la
fin
We
are
the
champions,
we
are
the
champions
Nous
sommes
les
champions,
nous
sommes
les
champions
No
time
for
losers
'cause
we
are
the
champions.
Pas
de
place
pour
les
perdants
car
nous
sommes
les
champions.
Оцените перевод
1
Tue-moi
2 Amsterdam
3 Terre
4 Io le canto per te
5 Savoir aimer
6 Et un jour une femme
7 Si tu veux m'essayer
8 Chanter
9 Merci (normal)
10 N'importe quoi
11 Dors
12 Là où je t'emmènerai
13 Ma liberté de penser
14 Bienvenue chez moi
15 Ca fait des nuits
16 Jamais
17 Châtelet les Halles
18 Oh Happy Day
19 Bien sur qu'il n'y a rien a dire
20 La Donna E Mobile - Extrait De Rigoletto De Verdi
21 Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
22 Est-ce que tu me suis
23 Con Te Partiro
24 Un ami
25 De Part Et D'Autre
26 Guide Me Home
27 Me Siento Bien
28 Comme l'eau se souvient
29 Amar y Amar
30 We Are The Champions
31 En la Vída
32 Rester vrai
33 Presse qui roule
34 Abracadabra
35 Qu'est ce qu'on a fait
36 Les parfums de sa vie
37 J'ai tort
38 Si tu n'aimes pas Florent Pagny
39 8ème merveille
40 Je trace
41 Ailleurs land
42 Vesoul
43 L'air du temps
44 Tout et son contraire
45 La chanson de Jacky
46 Jolie môme
47 C'Est Comme Ca - Version Single
48 E Lucevan Le Stelle - Extrait De "La Tosca" De Puccini
49 Fernand
50 Caruso - Edit
2 Amsterdam
3 Terre
4 Io le canto per te
5 Savoir aimer
6 Et un jour une femme
7 Si tu veux m'essayer
8 Chanter
9 Merci (normal)
10 N'importe quoi
11 Dors
12 Là où je t'emmènerai
13 Ma liberté de penser
14 Bienvenue chez moi
15 Ca fait des nuits
16 Jamais
17 Châtelet les Halles
18 Oh Happy Day
19 Bien sur qu'il n'y a rien a dire
20 La Donna E Mobile - Extrait De Rigoletto De Verdi
21 Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
22 Est-ce que tu me suis
23 Con Te Partiro
24 Un ami
25 De Part Et D'Autre
26 Guide Me Home
27 Me Siento Bien
28 Comme l'eau se souvient
29 Amar y Amar
30 We Are The Champions
31 En la Vída
32 Rester vrai
33 Presse qui roule
34 Abracadabra
35 Qu'est ce qu'on a fait
36 Les parfums de sa vie
37 J'ai tort
38 Si tu n'aimes pas Florent Pagny
39 8ème merveille
40 Je trace
41 Ailleurs land
42 Vesoul
43 L'air du temps
44 Tout et son contraire
45 La chanson de Jacky
46 Jolie môme
47 C'Est Comme Ca - Version Single
48 E Lucevan Le Stelle - Extrait De "La Tosca" De Puccini
49 Fernand
50 Caruso - Edit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.