Текст и перевод песни Florent Pagny - Comme de l'eau

Comme de l'eau

Comme de l'eau
Comme la vie
Comme d'en haut
Comme le silence
Celui qui pense
Comme j'oublie pas
Comme toutes ces choses qui font la vie
Comme une rose c'est beau la vie
Comme toutes ces choses qui font envie
Comme une rose ça pique aussi
Comme l'amour
Comme pour toujours
Comme c'est fini
Comme solitaire
Comme le désert
Comme plus d'amis
Comme toutes ces choses qui sont passées
Comme une rose qu'on va couper
Comme toutes ces choses qu'on a aimées
Comme une rose qui s'est fanée
Comme une main
Comme un secours
Comme juste à temps
Comme tes seins
Comme faire l'amour
Comme un enfant
Comme une trêve
Comme un soleil
Comme la plus belle
Comme dans un rêve
Comme le bonheur
Comme en plein cur
Comme toutes ces choses qu'on a comprises
Comme une rose qui s'épanouit
Comme toutes ces choses qui font la vie
Comme une rose c'est beau la vie
Comme de l'eau
Comme la vie
Comme d'en haut
Comme le silence
Celui qui pense
Comme j'oublie tout

Like Water

Like water
Like life
Like from above
Like silence
He who thinks
Like I don't forget
Like all those things that make up life
Like a rose, life is beautiful
Like all those things that make you envious
Like a rose, it can also sting
Like love
Like forever
Like it's over
Like lonely
Like the desert
Like no more friends
Like all those things that have passed
Like a rose that will be cut
Like all those things that we have loved
Like a rose that has faded
Like a hand
Like a rescue
Like just in time
Like your breasts
Like making love
Like a child
Like a truce
Like a sun
Like the most beautiful
Like in a dream
Like happiness
Like in the heart
Like all those things we've understood
Like a rose that blooms
Like all those things that make up life
Like a rose, life is beautiful
Like water
Like life
Like from above
Like silence
He who thinks
Like I forget everything