Текст и перевод песни Florent Pagny - Et qui sait

Et qui sait

Et qui sait o aller
A quels saints se vouer?
Sois pas cruel, laisse-moi une chance
Moi aussi, j'ai bonne conscience
Et quiest qui, peut me faire face
M'enlever l'audace
Avoir au cur toutes les menaces?
Sois pas si sr
D'avoir bonne mesure
J'aime pas le rictus
Qui orne ta figure
Les mots ca te plait
C'est tout ce que tu fais
Tu parles et tu parles
Si on t'coute
Y a qu'toi qui sait
Et qui sait o aller
A quels saints se vouer?
Tes mots m'inspirent
Tu peux tout dire
Oui et qui sait, oui qui sait
Faire mieux que toi?
Les mots ca te plait
C'est tout ce que tu fait
Tu parles et tu parles
Si on t'coute
Y a qu'toi qui sait
Les gens qui te plaisent
C'est ceux que tu aimes
C'est ceux qui disent toujours amen

And Who Knows

And who knows where to go
Which saints to pray to?
Don't be cruel, give me a chance
I also have a clear conscience
And who is who, can face me
Take away my audacity
Have all the threats in their heart?
Don't be so sure
Of having good measure
I don't like the rictus
That adorns your face
You like words
That's all you do
You talk and you talk
If we listen to you
Only you know
And who knows where to go
Which saints to pray to?
Your words inspire me
You can say anything
Yes, who knows, who knows
Do better than you?
You like words
That's all you do
You talk and you talk
If we listen to you
Only you know
The people you like
Are those you love
Those who always say yes