Текст и перевод песни Florent Pagny - Hygiaphone
Cache
dans
ton
guichet
Спрячься
в
своей
калитке
Contreplaqué,
aggloméré,
Фанера,
ДСП,
Bureau
des
P
& t
Офис
P
& t
Toute
la
saint′journée
Весь
святой
день
J'ai
a
te
parler
Мне
нужно
поговорить
с
тобой.
J′veux
un
timbre
a
cent
ball'ss
Мне
нужна
марка
за
сто
долларов.
Ou
j'veux
téléphoner
Или
я
хочу
позвонить.
Donne
moi
plutôt
un
p′tit
ticket
Лучше
дай
мне
билет.
Dore
pour
aller
m′balader
Доре,
чтобы
прогуляться
со
мной.
Parlez
dans
l'hygiaphone
Говорите
в
hygiaphone
T′as
pas
besoin
d'sonner
Тебе
не
нужно
звонить
Demande
a
l′interphone
Запрос
по
внутренней
связи
Si
t'as
envie
d′quelqu'un
Если
ты
хочешь
кого-то
Décroch'ton
téléphone
Возьми
трубку.
Comme
ça
a
s′regarder
Как
это
выглядит
Chacun
de
chaque
cote
Каждый
из
каждого
размера
On
a
l′air
de
mérous
Выглядит
groupers
Coinces
dans
l'aquarium
Монеты
в
аквариуме
Mais
faudra
qu′entre
nous
Но
только
между
нами
Je
casse
le
plexiglas
Я
разбиваю
оргстекло.
Et
qu'un
jour,
Mimi,
И
что
однажды,
Мими,
Je
te
parle
en
face
Я
разговариваю
с
тобой
в
лицо.
Que
j′te
raconte
l'histoire
Пусть
я
расскажу
тебе
эту
историю.
Du
p′tit
ticket
troue
Проклятый
билет
продырявлен.
Qui
n'a
jamais
vraiment
marche
Который
никогда
не
работал
по-настоящему
Pour
aller
s'balader
Чтобы
прогуляться
Joue
ton
électrophone
Сыграй
свой
электрофон
Tas
pas
besoin
d′gueuler
Куче
не
нужно
кричать
Demande
au
mégaphone
Спроси
в
мегафон
Bientôt
au
bout
du
fil
Скоро
конец
провода
Tu
n′auras
plus
personne
У
тебя
больше
никого
не
будет.
Bientôt
au
bout
du
fil
Скоро
конец
провода
Tu
n'auras
plus
personne
У
тебя
больше
никого
не
будет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Kolinka, Louis Bertignac, Corine Marienneau, Jean-louis Aubert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.