Текст и перевод песни Florent Pagny - J'ai tort

J'ai tort

On a tous des vies a faire
A s′occuper de nos affaires
Respectives
On dérive
On a tous des horizons
Qui nous servent parfois de prison
Et bêtement
Passe le temps
Et je ne t'appelles pas
Je sais que j′ai tort
Je ne t'appelles pas
Je sais que j'ai tort
Que j′ai tort(2x)
On a tous tant de problèmes
De bonheur, tendres ou bohèmes
Nous regroupent-ils
S′agglutinent
On ne veut pas se dire qu'un mot
Mais un mot ca n′est jamais trop
Les jours filent, se débinent
Et je ne t'appelles pas
Je sais que j′ai tort
Je ne t'appelles pas
Je sais que j′ai tort
Que j'ai tort(4x)
Et l'on se dit toujours demain
Mais demain, c′est si loin
Et on fini par oublier
Mais l′oubli c'est le pire qu′il nous puisse arriver
Alors appelles moi
Pour me dire que j'ai tort

I'm Wrong

We all have lives to live
To take care of our own business
Respectively
We drift away
We all have horizons
That sometimes serve as our prison
And stupidly
Time passes
And I don't call you
I know I'm wrong
I don't call you
I know I'm wrong
That I'm wrong (2x)
We all have so many problems
Of happiness, tender or bohemian
Do they bring us together?
They stick together
We don't want to tell each other a word
But a word is never too much
The days go by, they disappear
And I don't call you
I know I'm wrong
I don't call you
I know I'm wrong
That I'm wrong (4x)
And we always say tomorrow
But tomorrow is so far away
And we end up forgetting
But forgetting is the worst thing that can happen to us
So call me
To tell me I'm wrong