Текст и перевод песни Florent Pagny - J'ai tort

J'ai tort

On a tous des vies a faire
A s′occuper de nos affaires
Respectives
On dérive
On a tous des horizons
Qui nous servent parfois de prison
Et bêtement
Passe le temps
Et je ne t'appelles pas
Je sais que j′ai tort
Je ne t'appelles pas
Je sais que j'ai tort
Que j′ai tort(2x)
On a tous tant de problèmes
De bonheur, tendres ou bohèmes
Nous regroupent-ils
S′agglutinent
On ne veut pas se dire qu'un mot
Mais un mot ca n′est jamais trop
Les jours filent, se débinent
Et je ne t'appelles pas
Je sais que j′ai tort
Je ne t'appelles pas
Je sais que j′ai tort
Que j'ai tort(4x)
Et l'on se dit toujours demain
Mais demain, c′est si loin
Et on fini par oublier
Mais l′oubli c'est le pire qu′il nous puisse arriver
Alors appelles moi
Pour me dire que j'ai tort

Я неправ

У всех нас есть своя жизнь,
Своими делами заниматься,
Соответственно.
Мы дрейфуем.
У всех нас есть горизонты,
Которые иногда становятся нашей тюрьмой.
И глупо
Время идет.
И я тебе не звоню.
Я знаю, что я неправ.
Я тебе не звоню.
Я знаю, что я неправ.
Что я неправ (2x).
У всех нас так много проблем,
Счастья, нежного или богемного,
Объединяют ли они нас?
Скапливаются.
Мы не хотим сказать друг другу ни слова,
Но одно слово никогда не будет лишним.
Дни летят, ускользают.
И я тебе не звоню.
Я знаю, что я неправ.
Я тебе не звоню.
Я знаю, что я неправ.
Что я неправ (4x).
И мы всегда говорим себе "завтра",
Но завтра так далеко.
И мы в конце концов забываем,
Но забвение - это худшее, что может с нами случиться.
Так позвони мне,
Чтобы сказать мне, что я неправ.