Текст и перевод песни Florent Pagny - Je resterai là

Je resterai là

(Jean-Yves D′Angelo/Manu Katché/Florent Pagny/Kamil Rustam)

Regarde-moi, je rêve autour de toi.
Ton image passe et repasse dans ma tête.
Regarde-moi et surtout, n'arrête pas
Ta voix qui passe et repasse dans ma tête.
Regarde-toi, tu es belle devant moi.
Tu es l′unique et tu m'as pris la tête.

Accepte-moi et je resterai là, à te dire et à rien oublier.
Accepte-moi, regarde autour de toi, tu verras qu'on est fait pour s′aimer.

Écoute-moi, je rêve encore de toi
Et je suis dans tes bras, dans ta tête.
Écoute-moi, je n′demande que ça, de venir te voir sur ta planète.

Accepte-moi et je resterai là, à te vivre et à rien oublier.
Accepte-moi, regarde autour de moi, tu verras qu'on est fait pour s′aimer.

(Guitare solo)

Accepte-moi et je resterai là, on va vivre, on n'va rien oublier.
Accepte-moi, regarde autour de toi.
Tu vois bien qu′on est fait pour s'aimer.

I'll Stay There

(Jean-Yves D′Angelo/Manu Katché/Florent Pagny/Kamil Rustam)

Look at me, I dream about you.
Your image is constantly running through my mind.
Look at me and above all, don't stop
Your voice that is running through my mind.
Look at yourself, you are beautiful in front of me.
You are the only one and you have taken over my mind.

Accept me and I will stay there, to tell you and forget nothing.
Accept me, look around you, you will see that we were made to love each other.

Listen to me, I still dream about you
And I am in your arms, in your mind.
Listen to me, I only ask for that, to come and see you on your planet.

Accept me and I will stay there, to live with you and forget nothing.
Accept me, look around you, you will see that we were made to love each other.

(Guitar solo)

Accept me and I will stay there, we will live, we will forget nothing.
Accept me, look around you.
You see that we are made to love each other.