Текст и перевод песни Florent Pagny - La Donna E Mobile - Extrait De Rigoletto De Verdi
La
donna
e
mobile
Женщина
непостоянна,
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняет
акцент
она
E
di
pensiero.
И
мысли
свои.
Sempre
un
a
mabile
Всегда
приветливое
Leggiadro
viso,
Прелестное
лицо,
In
pianto
o
in
riso,
В
слезах
и
в
смехе,
E
menzognero.
Лживое
оно.
La
donna
e
mobil
Женщина
непостоянна,
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняет
акцент
она
E
di
pensier,
И
мысли
свои,
E
di
pensier,
И
мысли
свои,
E
di
pensier.
И
мысли
свои.
E
sempre
misero
И
всегда
несчастен
тот,
Chi
a
lei
s'affida
Кто
ей
доверится,
Chi
le
confida
Кто
ей
откроется,
Mal
cauto
il
core!
Неосторожное
сердце!
Pur
mai
non
sentesi
И
никогда
не
почувствует
Felice
appieno
Себя
вполне
счастливым
Qui
su
quel
seno
Тот,
кто
на
эту
грудь
Non
liba
amore!
Не
прольет
любовь!
La
donna
e
mobil
Женщина
непостоянна,
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру,
Muta
d'accento
Меняет
акцент
она
E
di
pensier,
И
мысли
свои,
E
di
pensier,
И
мысли
свои,
E
di
pensier
И
мысли
свои.
Оцените перевод
1
Tue-moi
2 Amsterdam
3 Terre
4 Io le canto per te
5 Savoir aimer
6 Et un jour une femme
7 Si tu veux m'essayer
8 Chanter
9 Merci (normal)
10 N'importe quoi
11 Dors
12 Là où je t'emmènerai
13 Ma liberté de penser
14 Bienvenue chez moi
15 Ca fait des nuits
16 Jamais
17 Châtelet les Halles
18 Oh Happy Day
19 Bien sur qu'il n'y a rien a dire
20 La Donna E Mobile - Extrait De Rigoletto De Verdi
21 Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
22 Est-ce que tu me suis
23 Con Te Partiro
24 Un ami
25 De Part Et D'Autre
26 Guide Me Home
27 Me Siento Bien
28 Comme l'eau se souvient
29 Amar y Amar
30 We Are The Champions
31 En la Vída
32 Rester vrai
33 Presse qui roule
34 Abracadabra
35 Qu'est ce qu'on a fait
36 Les parfums de sa vie
37 J'ai tort
38 Si tu n'aimes pas Florent Pagny
39 8ème merveille
40 Je trace
41 Ailleurs land
42 Vesoul
43 L'air du temps
44 Tout et son contraire
45 La chanson de Jacky
46 Jolie môme
47 C'Est Comme Ca - Version Single
48 E Lucevan Le Stelle - Extrait De "La Tosca" De Puccini
49 Fernand
50 Caruso - Edit
2 Amsterdam
3 Terre
4 Io le canto per te
5 Savoir aimer
6 Et un jour une femme
7 Si tu veux m'essayer
8 Chanter
9 Merci (normal)
10 N'importe quoi
11 Dors
12 Là où je t'emmènerai
13 Ma liberté de penser
14 Bienvenue chez moi
15 Ca fait des nuits
16 Jamais
17 Châtelet les Halles
18 Oh Happy Day
19 Bien sur qu'il n'y a rien a dire
20 La Donna E Mobile - Extrait De Rigoletto De Verdi
21 Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
22 Est-ce que tu me suis
23 Con Te Partiro
24 Un ami
25 De Part Et D'Autre
26 Guide Me Home
27 Me Siento Bien
28 Comme l'eau se souvient
29 Amar y Amar
30 We Are The Champions
31 En la Vída
32 Rester vrai
33 Presse qui roule
34 Abracadabra
35 Qu'est ce qu'on a fait
36 Les parfums de sa vie
37 J'ai tort
38 Si tu n'aimes pas Florent Pagny
39 8ème merveille
40 Je trace
41 Ailleurs land
42 Vesoul
43 L'air du temps
44 Tout et son contraire
45 La chanson de Jacky
46 Jolie môme
47 C'Est Comme Ca - Version Single
48 E Lucevan Le Stelle - Extrait De "La Tosca" De Puccini
49 Fernand
50 Caruso - Edit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.