Текст и перевод песни Florent Pagny - Me Siento Bien

Me Siento Bien

Sale de la cama yo me siento bien
Abre la ventana, yo me siento bien.
Casi nunca pienso en lo que pudo ser
Ni en lo que pasará
Se rie con ganas, yo me siento bien.
Me mira me llama, yo me siento bien.
Yo no tengo ganas de saber por qué,
Ni llegar al final.

Me hace sentir, me hace correr.
Me hace vivir, me hace ganar.
Me hace creer en mi
Me suele comprender.
Me hace decir, me hace volar.
Me hace reír, me hace olvidar.
Y yo vuelvo a empezar,
Porque me siento bien.

Regresa cansada, yo me siento bien.
Me besa, me extraña yo me siento bien.
Llena de colores nuestra palidez,

Como si nada.
Cierra la ventana, yo me siento bien.
Corre hasta la cama, yo me siento bien.
Llegará mañana sin saber porqué, sin saber el final.

Me hace sentir, me hace correr...

Мне хорошо

Выйди из постели, мне хорошо.
Открой окно, мне хорошо.
Я почти никогда не думаю о том, что могло бы быть
И о том, что будет.
Смеется во весь голос, мне хорошо.
Смотрит на меня, зовет меня, мне хорошо.
Я не хочу знать почему,
И не хочу добираться до конца.

Заставляет меня чувствовать, заставляет меня бежать.
Заставляет меня жить, заставляет меня побеждать.
Заставляет меня верить в себя
Часто понимает меня.
Заставляет меня говорить, заставляет меня летать.
Заставляет меня смеяться, заставляет меня забывать.
И я снова начинаю,
Потому что мне хорошо.

Возвращается уставшая, мне хорошо.
Целует меня, скучает по мне, мне хорошо.
Наполняет нашу бледность красками,

Как будто ничего.
Закрой окно, мне хорошо.
Беги к кровати, мне хорошо.
Завтра наступит, не зная почему, не зная конца.

Заставляет меня чувствовать, заставляет меня бежать...