Текст и перевод песни Florent Pagny - Me Siento Bien

Me Siento Bien

Sale de la cama yo me siento bien
Abre la ventana, yo me siento bien.
Casi nunca pienso en lo que pudo ser
Ni en lo que pasará
Se rie con ganas, yo me siento bien.
Me mira me llama, yo me siento bien.
Yo no tengo ganas de saber por qué,
Ni llegar al final.

Me hace sentir, me hace correr.
Me hace vivir, me hace ganar.
Me hace creer en mi
Me suele comprender.
Me hace decir, me hace volar.
Me hace reír, me hace olvidar.
Y yo vuelvo a empezar,
Porque me siento bien.

Regresa cansada, yo me siento bien.
Me besa, me extraña yo me siento bien.
Llena de colores nuestra palidez,

Como si nada.
Cierra la ventana, yo me siento bien.
Corre hasta la cama, yo me siento bien.
Llegará mañana sin saber porqué, sin saber el final.

Me hace sentir, me hace correr...

Je Me Sens Bien

Tu sors du lit, je me sens bien
Tu ouvres la fenêtre, je me sens bien.
Je ne pense presque jamais à ce qui aurait pu être
Ni à ce qui arrivera
Tu ris avec joie, je me sens bien.
Tu me regardes, tu m'appelles, je me sens bien.
Je n'ai pas envie de savoir pourquoi,
Ni d'arriver au bout.

Tu me fais sentir, tu me fais courir.
Tu me fais vivre, tu me fais gagner.
Tu me fais croire en moi
Tu m'aides à comprendre.
Tu me fais dire, tu me fais voler.
Tu me fais rire, tu me fais oublier.
Et je recommence,
Parce que je me sens bien.

Tu rentres fatiguée, je me sens bien.
Tu m'embrasses, tu me manques, je me sens bien.
Nos couleurs pâles s'illuminent,

Comme si de rien n'était.
Tu fermes la fenêtre, je me sens bien.
Tu cours jusqu'au lit, je me sens bien.
Demain arrivera sans savoir pourquoi, sans connaître la fin.

Tu me fais sentir, tu me fais courir...