Текст и перевод песни Florent Pagny - Plus ta voix

Plus ta voix

Je n'entends plus ta voix qui m'attendait le soir
Quand je rentrais du froid, de l'effroi du hasard
Je n'entends plus ta voix gravée dans mon oreille
Et tes mains de merveille qui dessinaient mes pas

Je n'entends plus ta voix me raconter l'histoire
Du temps comme la poussière de nos vies dérisoires
Je n'entends plus ta voix, il n'y a que du silence
Et je sens ton absence, battre au bout de mes doigts

Mais que se taisent les ombres
Et que se lèvent les anges
Pour le jour où l'on se retrouvera

Je n'entends plus ta voix
Mais dans quel autre monde, va-t-on se retrouver?
Dans quelle autre seconde?

On entend plus ta voix, ni ton pas si léger
Mais reviens me parler, oui reviens me parler-eh-eh-eh

Oui reviens me parler-eh-eh-eh

Oui reviens me parler-eh-eh-eh

I Can't Hear Your Voice Anymore

I can't hear your voice waiting for me in the evening anymore
When I came home from the cold, from the terror of chance
I can't hear your voice engraved in my ear anymore
And your wonderful hands that guided my steps

I can't hear your voice telling me the story anymore
Of time like the dust of our meaningless lives
I can't hear your voice anymore, there is only silence
And I feel your absence beating at the tips of my fingers

But let the shadows be silent
And let the angels rise
For the day we will meet again

I can't hear your voice anymore
But in what other world will we meet again?
In what other second?

We can't hear your voice anymore, nor your light footsteps
But come back and talk to me, yes come back and talk to me-eh-eh-eh

Yes come back and talk to me-eh-eh-eh

Yes come back and talk to me-eh-eh-eh