Текст и перевод песни Florent Pagny - Protection

Protection

(Peter Kingsberry/Dimitri Ticovoi - Bruno Jardel - Peter Kingsberry)
What was blank space
Here now lies someone
Well I know this face
And where it comes from
Thanks for crying, drinks on me
In your mother's eye
Talk of spitting imagery
We all need protection
How to forgive
This restless sleeper
Each day we live
I'm breathing deeper
Think of me the other guy
With the gravely voice
D.J. of the lullaby
We all need protection
If I am Tarzan
This must be Jane's boy
Sweet as a lamb
On his asteroid
Papers are in order
So it looks like you can stay
Though why make such an entrance
In a loud abstrusive way
No one here is innocent
We all need protection

Защита

(Peter Kingsberry/Dimitri Ticovoi - Bruno Jardel - Peter Kingsberry)
Что было пустотой,
Теперь здесь кто-то есть.
Я знаю это лицо
И откуда оно.
Спасибо за слезы, я угощаю.
В глазах твоей матери
Слышу язвительные образы.
Нам всем нужна защита.
Как простить
Этого беспокойного спящего?
Каждый день, который мы живем,
Я дышу все глубже.
Думай обо мне, как о другом парне,
С хриплым голосом,
Диджее колыбельной.
Нам всем нужна защита.
Если я Тарзан,
То это, должно быть, сын Джейн.
Нежный, как ягненок
На своем астероиде.
Документы в порядке,
Похоже, ты можешь остаться.
Но зачем так шумно врываться,
Навязчивым образом?
Никто здесь не безгрешен.
Нам всем нужна защита.