Florent Pagny - Silenzio E Pace - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Florent Pagny - Silenzio E Pace




Un giorno potro'
Когда-нибудь я смогу
Gettare le mie catene
Бросьте мои цепи
E libero ormai
И теперь бесплатно
Dal mondo che ancora mi tiene quiaggiu
От мира, который до сих пор держит меня здесь.
Abbandonero' la terra, una sera
Однажды вечером я покину землю.
E allora sara' un addio
И тогда это будет прощание
Un cielo stellato
Звездное небо
Illumina il destino moi
Просветите судьбу moi
Volare cosi
Летать так
Leggero come un gabbiano
Легкий, как чайка
Su valli e citta'
По долинам и городам
E placidi campi di grano piu in la
И спокойные пшеничные поля больше в Ла
E poi sorvolare il mare
А потом летать над морем
E ascoltare
И слушать
Le mille legende che
Тысячи легенд, которые
Le onde d'argento
Серебряные волны
Raccontano solo per me
Они говорят только для меня
Silenzio e pace
Тишина и покой
Dentro me
Внутри меня
Universo di serenita'
Вселенная спокойствия
Volare al di la
Полет над
Dei muri e delle prigioni
Стены и тюрьмы
E l'oscurita
И тьма
Riempire di luci piu vere per me
- Я не знаю, что делать, - сказал он.
E nuove parole e nuovi profumi
И новые слова, и новые ароматы
E giorni di nostalgia
И дни ностальгии
Il tempo che passa
Время проходит
Il tempo ce lo porta via
Время отнимает у нас
Attraversero'
Я пересечу
Le isole calme e i vulcani vedro'
Спокойные острова и вулканы.
E vento saro, mistero degli uragani
И ветер Саро, тайна ураганов
Le tracce fatate
Сказочные треки
Di stelle comete ancora io seguiro
Звезды кометы еще я буду следовать
Laddove mi porta lo spirito moi
Там, где меня несет дух мой
Partiro'
Я уезжаю.
Silenzio e pace
Тишина и покой
Dentro me
Внутри меня
Universo di serenita'
Вселенная спокойствия
Vivere cosi nel blu
Жить так в синем
Sentimento di felicita'
Чувство счастья





Авторы: Giuseppe Enrico Giunta, Jean-jacques (pka Daran) Daran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.