T’Aimer Encore - Florent Pagnyперевод на русский

T’Aimer Encore

Любить тебя снова

Je veux bien les larmes et la douleur

Я готов принять слёзы и боль

Je veux bien les doutes

Я готов принять сомненья

Je veux bien que vivre encore

Я готов, чтобы жить ещё

Me coûte

Мне стоило

Je veux bien la laideur et l'oubli

Я готов принять уродство и забвенье

Je veux bien trembler

Я готов дрожать

Je veux bien ne plus pouvoir

Я готов больше не мочь

Chanter

Петь

Il me reste tant de choses à dire

Мне так много ещё сказать

Tant de gestes pour te faire sourire

Так много жестов, чтоб улыбку подарить

Je veux t'aimer encore

Я хочу любить тебя снова

Je veux t'aimer encore

Я хочу любить тебя снова

Qu'elle attende la mort

Пусть смерть подождёт

Je veux t'aimer encore

Я хочу любить тебя снова

Je veux donner bien plus

Я хочу отдать куда больше

Que ce que j'ai reçu

Чем я получил

Que le diable m'ignore

Чтоб дьявол прошёл мимо

Je veux t'aimer encore

Я хочу любить тебя снова

Je veux voir les enfants des enfants

Я хочу видеть внуков детей

Dans des courses folles

В безумной гонке

Et leur parler du bon temps

И говорить о былом с ними

En espagnol

По-испански

Au bon Dieu j'ne demande rien

Я у Бога не прошу ничего

Rien qu'un peu de temps dans tes mains

Лишь немного времени в твоих руках

Je veux t'aimer encore

Я хочу любить тебя снова

Je veux t'aimer encore

Я хочу любить тебя снова

Qu'elle attende la mort

Пусть смерть подождёт

Je veux t'aimer encore

Я хочу любить тебя снова

Je veux donner bien plus

Я хочу отдать куда больше

Que ce que j'ai reçu

Чем я получил

Que le diable m'ignore

Чтоб дьявол прошёл мимо

Je veux t'aimer encore

Я хочу любить тебя снова

Et je reste là

И я остаюсь здесь

Oui, je reste là

Да, я остаюсь здесь

Je me tiens aux miens

Я держусь своих

Mes mains ne tremblent pas

Руки не дрожат

Et je reste là

И я остаюсь здесь

Oui, je reste là

Да, я остаюсь здесь

Pour toi

Для тебя

Je veux t'aimer encore

Я хочу любить тебя снова

Je veux t'aimer encore

Я хочу любить тебя снова

Qu'elle attende la mort

Пусть смерть подождёт

Je veux t'aimer encore

Я хочу любить тебя снова

Je veux donner bien plus

Я хочу отдать куда больше

Que ce que j'ai reçu

Чем я получил

Que le diable m'ignore

Чтоб дьявол прошёл мимо

Je veux t'aimer encore

Я хочу любить тебя снова

Je veux t'aimer encore

Я хочу любить тебя снова

Je veux t'aimer encore

Я хочу любить тебя снова

Qu'elle attende la mort

Пусть смерть подождёт

Je veux t'aimer encore

Я хочу любить тебя снова

Je veux donner bien plus

Я хочу отдать куда больше

Que ce que j'ai reçu

Чем я получил

Que le diable m'ignore

Чтоб дьявол прошёл мимо

Je veux t'aimer encore

Я хочу любить тебя снова

Et je reste là

И я остаюсь здесь

Pour toi

Для тебя

Оцените перевод

Авторы: Vianney Bureau

Альбом

T’Aimer Encore

дата релиза

01-05-2025

1 T’Aimer Encore

Еще альбомы

Pour les Gens du Secours - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.