Текст и перевод песни Florent Vintrigner - Je plonge

Je plonge
Le coeur le premier
Dans ta vie dans le soleil
Tu vois je ne veux pas me taire
J'n'peux pas Je plonge
Et je viens au plus profond de ton corps
Et je respire enfin de toute ma poitrine
Ca brule...

Je sais pas
Si je vais bien
Ou pas je sais pas
Je suis plein d'espoir et de désespoir
Je suis tellement vivant
Avec pourtant parfois l'envie de fuir
De me perdre avant de te perdre
Avec pourtant parfois l'envie de fuir
De me perdre avant de te perdre...

Je t'aime
Avec ta solitude
Avec ma solitude
Tu vois je ne veux pas me taire
Je n'peux pas je n'sais pas je t'aime
Et je t'aime sans bien savoir comment faire
Ne pas tout te donner ne pas tout te prendre
Ca brule...

Ne pas penser à demain
Faut pas on n'sait pas
Et pourtant j'y pense ça ne sert à rien
Face à notre vertige
On se serre l'un contre l'autre
Embrasse moi j'aime quand on s'embrasse
On se serre l'un contre l'autre
Embrasse moi j'aime quand on s'embrasse...

Regarde
Les ailes des oiseaux
Côte à côte toujours les ailes
Tu vois comme on leur ressemble
Comme elles bougent regarde
Et regarde je suis un feu de joie
Viens mon amour mélangeons nos flammes
Ca brule.

Et ça fait du bien
Et ça fait du bien
Au feu dans tes yeux
Au feu dans mes yeux
On est tellement vivant
J'aime quand on se regarde comme ça...
Regarde moi auprès de toi
J'aime quand on se regarde comme ça...
Regarde moi auprès de toi...

Я ныряю
Сердце первым
В твоей жизни на солнце
Ты видишь, я не хочу молчать
Я не могу, я ныряю
И я проникаю глубоко в твое тело
И я наконец дышу всей грудью
Это шипит...

Я не знаю
Если я буду в порядке
Или нет, я не знаю
Я полон надежды и отчаяния
Я такой живой
И все же иногда возникает желание сбежать
Потерять меня, прежде чем потерять тебя
И все же иногда возникает желание сбежать
Потерять меня, прежде чем потерять тебя...

Я тебя люблю
С твоим одиночеством
С моим одиночеством
Ты видишь, я не хочу молчать
Я не могу, я не знаю, я люблю тебя
И я люблю тебя, не зная, как это сделать
Не отдавая тебе всего, не забирая у тебя всего
Это шипит...

Не думать о завтрашнем дне
Разве мы не должны этого не знать
И все же я думаю об этом, в этом нет никакого смысла
Столкнувшись с нашим головокружением
Мы прижимаемся друг к другу
Поцелуй меня, я люблю, когда мы целуемся
Мы прижимаемся друг к другу
Поцелуй меня, мне нравится, когда мы целуемся...

Смотрит
Крылья птиц
Бок о бок всегда крылья
Ты видишь, как мы на них похожи
Как они двигаются, смотри
И Смотри, я-костер радости
Приди, любовь моя, давай смешаем наше пламя
Это шипит.

И это приятно
И это приятно
С огнем в твоих глазах
С огнем в моих глазах
Мы такие живые
Мне нравится, когда мы так смотрим друг на друга...
Посмотри на меня рядом с собой
Мне нравится, когда мы так смотрим друг на друга...
Посмотри на меня рядом с собой...