Текст и перевод песни Florentina - Alleine

Alleine

(Baby, fahr ruhig deinen Trip)

Ey, wann bin ich dir genug? Sag, wann hörst du endlich zu?
Ich hab alles schon versucht
Alle meine Freunde hassen dich (dich), doch sie kenn'n dich nicht wie ich (ich)
Mann, ich weiß, dir geht's nicht gut (gut)

Ey, aber was soll ich noch tun?
Dieses kranke "Hin und Her" tut mir nicht gut
Ey, ich merk so krass, ja, ich bin dir nicht genug (genug)
Wir sind lange schon nicht mehr true
Das mit uns macht mich kaputt

Baby, fahr ruhig deinen Trip, aber ich fahr nicht mehr mit
Ja, ich geh ab hier alleine
Geh ruhig raus mit deinen Jungs, schießt euch ab, auch ohne Grund
Bis du dann mit einer heim gehst

Bin nicht mehr down für deinen Film
Das, was ich will, find ich mit dir nicht mehr
Und ich bin mehr als dieser Scheiß hier wert
Hey Baby, fahr ruhig deinen Trip, aber ich fahr nicht mehr mit
Ja, ich geh ab hier alleine

Mach Liebe mit irgendwem, tu irgendwem anders weh
Aber ich will dich nicht mehr seh'n (nein, nein)
Dich und dein Egoproblem, für uns ist eh schon zu spät
Ich werd nicht mit dir untergeh'n

All die Chats, deine Ex, dein Komplex
Ich bin weg und komm nicht zurück (nein, nein)
Kein Leid und keine Tränen, ja, vielleicht wirst du mir fehl'n
Doch es wird mir besser geh'n (yeah)

Baby, fahr ruhig deinen Trip, aber ich fahr nicht mehr mit
Ja, ich geh ab hier alleine (alleine)
Geh ruhig raus mit deinen Jungs, schießt euch ab, auch ohne Grund
Bis du dann mit einer heim gehst (heim gehst)

Bin nicht mehr down für deinen Film
Das, was ich will, find ich mit dir nicht mehr
Und ich bin mehr als dieser Scheiß hier wert
Hey Baby, fahr ruhig deinen Trip, aber ich fahr nicht mehr mit
Ja, ich geh ab hier alleine (hier alleine)

Sag mir nicht, dass es dir leid tut
Bitt mich nicht mehr um Verzeihung
Du bist Schuld an diesem Scheiß
Sieh es ein, es ist vorbei

Sag mir nicht, dass es dir leid tut
Bitt mich nicht mehr um Verzeihung
Du bist krank und Babe du weißt es
Ich geh ab hier alleine

Baby, fahr ruhig deinen Trip, aber ich fahr nicht mehr mit
Ja, ich geh ab hier alleine
Geh ruhig raus mit deinen Jungs, schießt euch ab, auch ohne Grund
Bis du dann mit einer heim gehst

Bin nicht mehr down für deinen Film
Das, was ich will, find ich mit dir nicht mehr
Und ich bin mehr als dieser Scheiß hier wert
Hey Baby, fahr ruhig deinen Trip, aber ich fahr nicht mehr mit
Ja, ich geh ab hier alleine (hier alleine, ja, ja, ja)

Seul

(Bébé, fais ton trip tranquille)

Hé, quand est-ce que je serai assez bien pour toi ? Dis-moi, quand est-ce que tu vas enfin m'écouter ?
J'ai tout essayé
Tous mes amis te détestent (toi), mais ils ne te connaissent pas comme moi (moi)
Mec, je sais que tu ne vas pas bien (bien)

Hé, mais que puis-je faire de plus ?
Ce "va-et-vient" malsain ne me fait pas de bien
Hé, je réalise tellement, oui, je ne suis pas assez bien pour toi (assez bien)
On n'est plus "true" depuis longtemps
Tout ça avec nous me détruit

Bébé, fais ton trip tranquille, mais moi, je ne vais plus avec toi
Oui, je pars d'ici seul
Vas-y, sors avec tes potes, défoncez-vous, sans raison
Jusqu'à ce que tu rentres avec une fille

Je ne suis plus down pour ton film
Ce que je veux, je ne le trouve plus avec toi
Et je vaux plus que ce bordel ici
Hé Bébé, fais ton trip tranquille, mais moi, je ne vais plus avec toi
Oui, je pars d'ici seul

Fais l'amour avec n'importe qui, fais du mal à n'importe qui d'autre
Mais je ne veux plus te voir (non, non)
Toi et ton problème d'ego, c'est trop tard pour nous de toute façon
Je ne vais pas sombrer avec toi

Tous ces chats, ton ex, ton complexe
Je m'en vais et je ne reviens pas (non, non)
Pas de souffrance, pas de larmes, oui, peut-être que tu me manqueras
Mais je vais mieux (yeah)

Bébé, fais ton trip tranquille, mais moi, je ne vais plus avec toi
Oui, je pars d'ici seul (seul)
Vas-y, sors avec tes potes, défoncez-vous, sans raison
Jusqu'à ce que tu rentres avec une fille (rentres avec une fille)

Je ne suis plus down pour ton film
Ce que je veux, je ne le trouve plus avec toi
Et je vaux plus que ce bordel ici
Hé Bébé, fais ton trip tranquille, mais moi, je ne vais plus avec toi
Oui, je pars d'ici seul (d'ici seul)

Ne me dis pas que tu le regrettes
Ne me demande plus pardon
C'est ta faute si on en est arrivé là
Admets-le, c'est fini

Ne me dis pas que tu le regrettes
Ne me demande plus pardon
Tu es malade et bébé, tu le sais
Je pars d'ici seul

Bébé, fais ton trip tranquille, mais moi, je ne vais plus avec toi
Oui, je pars d'ici seul
Vas-y, sors avec tes potes, défoncez-vous, sans raison
Jusqu'à ce que tu rentres avec une fille

Je ne suis plus down pour ton film
Ce que je veux, je ne le trouve plus avec toi
Et je vaux plus que ce bordel ici
Hé Bébé, fais ton trip tranquille, mais moi, je ne vais plus avec toi
Oui, je pars d'ici seul (d'ici seul, oui, oui, oui)