Jede Nacht - Florentina перевод на английский

Jede Nacht

Jede Nacht trag ich dein' Hoodie
Du und ich aufm Dach, jede Nacht

Pueblo und Wein, ja, du weißt
Die Jahre gehen so schnell vorbei
Lass noch bisschen hier bleiben
Sehen die Lichter von weitem

Kein' Plan, was das hier ist mit dir
Doch wir müssen's nicht definieren
Irgendwie tut es gut so
Was wir sind, ist genug so

Ich deinen Arm
Erzählst von Prizren und der Alk, er hält uns warm
Nimmst noch 'nen Zug und pustest Ringe in die Nacht
So viel passiert, doch ich denk nicht mehr drüber nach, ha-ah

Jede Nacht (yeah) trag ich dein' Hoodie
Du und ich aufm Dach
Reden über früher mit dem Blick auf die Stadt
Es ist nur halbe Liebe, aber sie hält uns wach, jede Nacht

Der Himmel so schwarz
Doch deine Augen leuchten so vertraut, wenn du lachst
Reden über früher und der Weißwein macht drunk
Es ist nur halbe Liebe, aber sie hält uns wach, jede Nacht

Pueblo und Wein, ja, ich weiß
Dass es nicht für immer so bleibt
Doch es ist grad zu perfekt, yeah
Ich will nie wieder weg, yeah

So weit entfernt von der City, ey
Straßenlaternen wie der Milky Way
Endlich geht's mir gut und nicht nur okay
Nicht nur okay (aah)

Ich deinen Arm
Erzählst von Prizren und der Alk, er hält uns warm
Nimmst noch 'nen Zug und pustest Ringe in die Nacht
So viel passiert, doch ich denk nicht mehr drüber nach, ha-ah

Jede Nacht (aah) trag ich dein' Hoodie
Du und ich aufm Dach
Reden über früher mit dem Blick auf die Stadt (yeah)
Es ist nur halbe Liebe, aber sie hält uns wach, jede Nacht

Der Himmel so schwarz
Doch deine Augen leuchten so vertraut, wenn du lachst
Reden über früher und der Weißwein macht drunk
Es ist nur halbe Liebe, aber sie hält uns wach, jede Nacht

Every Night

Every night I wear your hoodie
You and me on the roof, every night

Pueblo and wine, yeah, you know
The years go by so fast
Let's stay here a little longer
See the lights from afar

No plan what this is with you
But we don't have to define it
Somehow it feels good like this
What we are is enough like this

I am in your arms
You talk about Prizren and the booze, it keeps us warm
You take another drag and blow rings into the night
So much has happened, but I don't think about it anymore, ha-ah

Every night (yeah) I wear your hoodie
You and me on the roof
Talking about the past with a view of the city
It's just a half-love, but it keeps us awake, every night

The sky is so dark
But your eyes light up so familiarly when you laugh
Talking about the past and the white wine makes us drunk
It's just a half-love, but it keeps us awake, every night

Pueblo and wine, yeah, I know
That it won't last forever
But it's so perfect right now, yeah
I never want to leave again, yeah

So far away from the city, hey
Streetlights like the Milky Way
Finally I'm doing well and not just okay
Not just okay (aah)

I am in your arms
You talk about Prizren and the booze, it keeps us warm
You take another drag and blow rings into the night
So much has happened, but I don't think about it anymore, ha-ah

Every night (aah) I wear your hoodie
You and me on the roof
Talking about the past with a view of the city (yeah)
It's just a half-love, but it keeps us awake, every night

The sky is so dark
But your eyes light up so familiarly when you laugh
Talking about the past and the white wine makes us drunk
It's just a half-love, but it keeps us awake, every night