Текст и перевод песни Florentino feat. Isabella Lovestory - Catastrofe

Catastrofe

Yo nunca entendí
No pude separar
Lo que es el amor tóxico
Y el amor normal

Pero, ¿qué es normal?
No lo quiero pensar
Simplemente
Solo pienso en besarte

Y todo lo que tú me haces, me encanta
Me gusta cuando tú me haces llorar
Siento como si estoy en el fondo del mar
Mi intuición me dice que algo aquí anda mal

Una tormenta que se acerca y no la puedo parar
No paro de pensar en ti, siento que me vo' a ahogar
Una catástrofe, pero es que tengo fe
Que me laves toda mi alma con tus lágrimas

Una tormenta que se acerca y no la puedo parar
No paro de pensar en ti, siento que me vo' a ahogar
Una catástrofe, pero es que tengo fe
Que me laves toda mi alma con tus lágrimas

Baby, la noche es larga y quisiera alargarla más
Sentir tu cuerpo junto al mío, por enfrente y por detrás
Me encanta como saben tu sudor y tus lágrimas
Y me vale si me pone triste, me encanta como me da

Y bien mi intención, no la quiero escuchar
Quiero besarte toa' la noche y ponerme a gritar
Mi deseo por ti, está más grande que el mar
El amor, es dolor y por mí sufrirás

El amor, es dolor y por mí sufrirás
Baby, ya lo verás
El amor, es dolor y por mí sufrirás
Baby, ya lo verás
El amor, es dolor y por mí sufrirás
Baby, ya lo verás
Baby, ya lo verás

Estoy adicta a sus besos eléctricos
Cuando lo siento dentro de mí
Es como un relámpago

Baby, una tormenta que se acerca y no la puedo parar
No paro de pensar en ti, siento que me vo' a ahogar
Una catástrofe, pero es que tengo fe
Que me laves toda mi alma con tus lágrimas

Una tormenta que se acerca y no la puedo parar
No paro de pensar en ti, siento que me vo' a ahogar
Una catástrofe, pero es que tengo fe
Que me laves toda mi alma con tus lágrimas (Lágrimas)

Catastrophe

Je n'ai jamais compris
Je n'ai pas pu séparer
Ce qu'est l'amour toxique
Et l'amour normal

Mais qu'est-ce qui est normal ?
Je ne veux pas y penser
Simplement
Je pense juste à t'embrasser

Et tout ce que tu me fais, j'adore
J'aime quand tu me fais pleurer
Je me sens comme si j'étais au fond de la mer
Mon intuition me dit que quelque chose ne va pas ici

Une tempête qui approche et que je ne peux pas arrêter
Je ne cesse de penser à toi, j'ai l'impression de me noyer
Une catastrophe, mais j'ai la foi
Que tu laves toute mon âme avec tes larmes

Une tempête qui approche et que je ne peux pas arrêter
Je ne cesse de penser à toi, j'ai l'impression de me noyer
Une catastrophe, mais j'ai la foi
Que tu laves toute mon âme avec tes larmes

Bébé, la nuit est longue et j'aimerais l'allonger
Sentir ton corps contre le mien, devant et derrière
J'adore le goût de ta sueur et de tes larmes
Et je m'en fiche si ça me rend triste, j'adore comment tu me donnes

Et bien mon intention, je ne veux pas l'entendre
Je veux t'embrasser toute la nuit et crier
Mon désir pour toi est plus grand que la mer
L'amour, c'est la douleur et tu souffriras pour moi

L'amour, c'est la douleur et tu souffriras pour moi
Bébé, tu verras
L'amour, c'est la douleur et tu souffriras pour moi
Bébé, tu verras
L'amour, c'est la douleur et tu souffriras pour moi
Bébé, tu verras
Bébé, tu verras

Je suis accro à tes baisers électriques
Quand je le sens à l'intérieur de moi
C'est comme un éclair

Bébé, une tempête qui approche et que je ne peux pas arrêter
Je ne cesse de penser à toi, j'ai l'impression de me noyer
Une catastrophe, mais j'ai la foi
Que tu laves toute mon âme avec tes larmes

Une tempête qui approche et que je ne peux pas arrêter
Je ne cesse de penser à toi, j'ai l'impression de me noyer
Une catastrophe, mais j'ai la foi
Que tu laves toute mon âme avec tes larmes (Larmes)