Forgiving You - Florez перевод на немецкий

Forgiving You

I have spent a lifetime trying to forget about you
I took pride in my mind, spending my whole life without you
But things are different, the end draws near
Soon deliverance will take you away from here
And I am left to pray for peace through my remaining years

I am willing to try forgiving you
But I pray that you'll meet me halfway
When I'm missing you, I'll be living proof
That you spoke the truth when I heard you say
That you love me
That you love me

What a shame, if we had never cleared the air between us
Guess we'll know real soon if what you thought was true
About Jesus
What a difference when love draws near
Now forgiveness is whispered into our ears
And I am left to pray for peace through my remaining years

I am willing to try forgiving you
But I pray that you'll meet me halfway
When I'm missing you, I'll be living proof
That you spoke the truth when I heard you say
That you love me
That you love me, yeah

And I can finally say that I love you
May love undo the things for which I must forgive you
May love continue to unfold within you
And I pray that love will bring you peace from memories
Of times when I refused to speak
The stubborn vows I used to keep
But now the oath I choose is peace
So rest, my anger's put to sleep
No more bondage, our souls are loosed and free
And I love you, oh
I love you

I am willing to try forgiving you
But I pray that you'll meet me halfway
When I'm missing you, I'll be living proof
That you spoke the truth when I heard you say
That you love me
That you love me, oh
I can finally say that I love you
And I love you, ooo

Ich vergebe dir

Ich habe ein Leben lang versucht, dich zu vergessen
Ich war stolz auf meinen Verstand, mein ganzes Leben ohne dich zu verbringen
Aber die Dinge sind anders, das Ende naht
Bald wird die Erlösung dich von hier fortbringen
Und mir bleibt nur, in meinen verbleibenden Jahren um Frieden zu beten

Ich bin bereit, zu versuchen, dir zu vergeben
Aber ich bete, dass du mir entgegenkommst
Wenn ich dich vermisse, werde ich der lebende Beweis sein
Dass du die Wahrheit sagtest, als ich dich sagen hörte
Dass du mich liebst
Dass du mich liebst

Was für eine Schande, wenn wir die Luft zwischen uns nie geklärt hätten
Ich schätze, wir werden bald wissen, ob das, was du dachtest, wahr war
Über Jesus
Was für ein Unterschied, wenn Liebe näher rückt
Jetzt wird Vergebung in unsere Ohren geflüstert
Und mir bleibt nur, in meinen verbleibenden Jahren um Frieden zu beten

Ich bin bereit, zu versuchen, dir zu vergeben
Aber ich bete, dass du mir entgegenkommst
Wenn ich dich vermisse, werde ich der lebende Beweis sein
Dass du die Wahrheit sagtest, als ich dich sagen hörte
Dass du mich liebst
Dass du mich liebst, ja

Und ich kann endlich sagen, dass ich dich liebe
Möge Liebe die Dinge ungeschehen machen, für die ich dir vergeben muss
Möge Liebe sich weiterhin in dir entfalten
Und ich bete, dass Liebe dir Frieden vor Erinnerungen bringt
An Zeiten, in denen ich mich weigerte zu sprechen
Die sturen Gelübde, die ich einst hielt
Aber jetzt ist der Eid, den ich wähle, Frieden
Also ruhe, mein Zorn ist eingeschlafen
Keine Fesseln mehr, unsere Seelen sind gelöst und frei
Und ich liebe dich, oh
Ich liebe dich

Ich bin bereit, zu versuchen, dir zu vergeben
Aber ich bete, dass du mir entgegenkommst
Wenn ich dich vermisse, werde ich der lebende Beweis sein
Dass du die Wahrheit sagtest, als ich dich sagen hörte
Dass du mich liebst
Dass du mich liebst, oh
Ich kann endlich sagen, dass ich dich liebe
Und ich liebe dich, ooo