Текст и перевод песни Florez - Forgiving You

Forgiving You

I have spent a lifetime trying to forget about you
I took pride in my mind, spending my whole life without you
But things are different, the end draws near
Soon deliverance will take you away from here
And I am left to pray for peace through my remaining years

I am willing to try forgiving you
But I pray that you'll meet me halfway
When I'm missing you, I'll be living proof
That you spoke the truth when I heard you say
That you love me
That you love me

What a shame, if we had never cleared the air between us
Guess we'll know real soon if what you thought was true
About Jesus
What a difference when love draws near
Now forgiveness is whispered into our ears
And I am left to pray for peace through my remaining years

I am willing to try forgiving you
But I pray that you'll meet me halfway
When I'm missing you, I'll be living proof
That you spoke the truth when I heard you say
That you love me
That you love me, yeah

And I can finally say that I love you
May love undo the things for which I must forgive you
May love continue to unfold within you
And I pray that love will bring you peace from memories
Of times when I refused to speak
The stubborn vows I used to keep
But now the oath I choose is peace
So rest, my anger's put to sleep
No more bondage, our souls are loosed and free
And I love you, oh
I love you

I am willing to try forgiving you
But I pray that you'll meet me halfway
When I'm missing you, I'll be living proof
That you spoke the truth when I heard you say
That you love me
That you love me, oh
I can finally say that I love you
And I love you, ooo

Прощаю тебя

Я провела целую жизнь, пытаясь забыть тебя,
Гордилась собой, тем, что прожила всю жизнь без тебя.
Но все меняется, конец близок,
Скоро избавление унесет тебя отсюда.
И мне остается молиться о покое в оставшиеся мне годы.

Я готова попробовать простить тебя,
Но молю, чтобы ты тоже сделал шаг навстречу.
Когда буду тосковать по тебе, я стану живым доказательством,
Что ты говорил правду, когда я слышала твои слова:
Что ты любишь меня,
Что ты любишь меня.

Как жаль, если бы мы так и не прояснили все между нами.
Скоро узнаем, было ли правдой то, что ты думал
Об Иисусе.
Какая перемена, когда любовь рядом,
Теперь прощение шепчется нам на ухо,
И мне остается молиться о покое в оставшиеся мне годы.

Я готова попробовать простить тебя,
Но молю, чтобы ты тоже сделал шаг навстречу.
Когда буду тосковать по тебе, я стану живым доказательством,
Что ты говорил правду, когда я слышала твои слова:
Что ты любишь меня,
Что ты любишь меня, да.

И я наконец могу сказать, что люблю тебя.
Пусть любовь исправит то, за что я должна тебя простить.
Пусть любовь продолжает раскрываться в тебе,
И я молюсь, чтобы любовь принесла тебе мир от воспоминаний
О тех временах, когда я отказывалась говорить,
Об упрямых клятвах, которые я давала.
Но теперь я выбираю клятву мира,
Так успокойся, мой гнев усыплен.
Больше нет оков, наши души свободны.
И я люблю тебя, о,
Люблю тебя.

Я готова попробовать простить тебя,
Но молю, чтобы ты тоже сделал шаг навстречу.
Когда буду тосковать по тебе, я стану живым доказательством,
Что ты говорил правду, когда я слышала твои слова:
Что ты любишь меня,
Что ты любишь меня, о,
Я наконец могу сказать, что люблю тебя.
И я люблю тебя, ооо.