Flori - Adiós - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Flori - Adiós




Adiós
Farewell
Adiós a-adiós, adiós a-adiós, adiós a-adiós, adiós...
Farewell oh farewell, farewell oh farewell, farewell oh farewell, farewell...
La luna me enseña, su cara peor
The moon shows me its darkest face
Verano en la calle, invierno en mi corazón
Summer in the streets, winter in my heart
La melancolía, divide en dos
Melancholia, cutting in two
Mi cuerpo y mi mente, simbiosis en des-conexión.
My body and my mind, disconnected symbiosis.
Entre tu y yo queda un abismo
There's now a chasm between us
Y el conformismo hoy dijo adiós.
And conformity has said farewell this day.
Adiós a tantas batallas
Farewell to so many battles
Entre pecho y espada
Fought right down to the wire.
Veneno de amor
Poison of love
Adiós a todas las ganas
Farewell to hopes and dreams,
Ilusiones gastadas
Worn away and spent.
En la asignación.
This mission has ended.
(Adiós, adiós, adiós, adiós)
(Farewell, farewell, farewell, farewell)
No hay directrices que pueda seguir
There's no path to follow
Cuando te aferras la puerta para salir
When you bang shut the door to escape
Entre tu y yo queda un abismo
There's now a chasm between us
Y el conformismo hoy dijo adiós.
And conformity has said farewell this day.
Adiós a tantas batallas
Farewell to so many battles
Entre pecho y espada
Fought right down to the wire.
Veneno de amor
Poison of love
Adiós a todas las ganas
Farewell to hopes and dreams,
Ilusiones gastadas
Worn away and spent.
En la asignación.
This mission has ended.
(Adiós, adiós, adiós, adiós)
(Farewell, farewell, farewell, farewell)
¿Qué esperas de mi?
What do you expect of me?
Hoy cierro tus puertas
Today I slam your doors shut
No voy a salir
I'm not going anywhere
Adiós, adiós, adiós
Farewell, farewell, farewell
Adiós a tantas batallas
Farewell to so many battles
Entre pecho y espada
Fought right down to the wire.
Veneno de amor
Poison of love





Авторы: Macarena Fernandez Pachon, Felix Pizarro Jurado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.