Текст и перевод песни Flori - Entre las Sombras
Quedan
trozos
de
ti
en
esta
casa
Pieces
of
you
linger
in
this
house
Derramados
sin
más
por
los
rincones
Scattered
carelessly
in
the
corners
Sueños
que
no
cumplí
en
nuestra
almohada
Dreams
I
failed
to
fulfill
on
our
pillow
Algún
rayo
de
sol
entre
las
flores
A
solitary
ray
of
sunshine
among
the
flowers
Quedan
trozos
de
ti
por
los
pasillos
Pieces
of
you
linger
in
the
hallways
Las
palabras
de
amor
que
se
gastaron
The
words
of
love
that
evaporated
Gestos
que
no
olvidé
entre
mis
libros
Gestures
I
can't
forget
amidst
my
books
Tus
caricias
de
ayer
en
los
armarios
Your
caresses
from
yesterday
linger
in
the
cabinets
Y
no
sé,
deshacerme
de
estas
cosas
I
can't
seem
to
discard
these
things
Que
dejaste
en
mis
manos
al
marcharte
That
you
left
in
my
hands
when
you
departed
Y
sigo
aquí,
corriendo
entre
las
sombras
And
I
remain
here,
running
amidst
the
shadows
Con
todo
el
desamor
que
me
sembraste
With
all
the
heartbreak
you
sowed
in
me
Quedan
trozos
de
ti
en
este
invierno
Pieces
of
you
linger
in
this
winter
Del
que
intento
escapar
cada
mañana
From
which
I
try
to
escape
every
morning
Tu
manera
de
hablar
con
los
espejos
Your
way
of
speaking
to
the
mirrors
El
sabor
de
tu
piel
en
madrugada
The
taste
of
your
skin
in
the
break
of
dawn
Quedan
trozos
de
ti
en
mis
espacios
Pieces
of
you
linger
in
my
spaces
Intentando
ignorar
que
aún
te
quiero
Trying
to
ignore
that
I
still
love
you
Tu
forma
de
reir,
los
calendarios,
Your
laughter,
the
calendars,
El
eco
de
tu
voz
y
algún
secreto.
The
echo
of
your
voice
and
a
secret.
Y
no
sé,
deshacerme
de
estas
cosas
I
can't
seem
to
discard
these
things
Que
dejaste
en
mis
manos
al
marcharte
That
you
left
in
my
hands
when
you
departed
Y
sigo
aquí,
corriendo
entre
las
sombras
And
I
remain
here,
running
amidst
the
shadows
Con
todo
el
desamor
que
me
sembraste
With
all
the
heartbreak
you
sowed
in
me
Y
no
sé
deshacerme
de
estas
cosas
And
I
can't
seem
to
discard
these
things
Que
dejaste
en
mis
manos
al
marcharte
That
you
left
in
my
hands
when
you
departed
Y
sigo
aquí,
corriendo
entre
las
sombras
And
I
remain
here,
running
amidst
the
shadows
Con
todo
el
desamor,
con
todo
el
desamor,
With
all
the
heartbreak,
all
the
heartbreak,
Con
todo
el
desamor,
que
me
sembraste
All
the
heartbreak,
that
you
sowed
in
me
Que
me
sembraste.
That
you
sowed
in
me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.