Текст и перевод песни Flori - Entre las Sombras

Entre las Sombras

Quedan trozos de ti en esta casa
Derramados sin más por los rincones
Sueños que no cumplí en nuestra almohada
Algún rayo de sol entre las flores

Quedan trozos de ti por los pasillos
Las palabras de amor que se gastaron
Gestos que no olvidé entre mis libros
Tus caricias de ayer en los armarios

Y no sé, deshacerme de estas cosas
Que dejaste en mis manos al marcharte
Y sigo aquí, corriendo entre las sombras
Con todo el desamor que me sembraste

Quedan trozos de ti en este invierno
Del que intento escapar cada mañana
Tu manera de hablar con los espejos
El sabor de tu piel en madrugada

Quedan trozos de ti en mis espacios
Intentando ignorar que aún te quiero
Tu forma de reir, los calendarios,
El eco de tu voz y algún secreto.

Y no sé, deshacerme de estas cosas
Que dejaste en mis manos al marcharte
Y sigo aquí, corriendo entre las sombras
Con todo el desamor que me sembraste

Y no sé deshacerme de estas cosas
Que dejaste en mis manos al marcharte
Y sigo aquí, corriendo entre las sombras
Con todo el desamor, con todo el desamor,
Con todo el desamor, que me sembraste
Que me sembraste.

Entre las Sombras

Il reste des morceaux de toi dans cette maison
Répandus sans plus par les coins
Des rêves que je n'ai pas réalisés sur notre oreiller
Un rayon de soleil entre les fleurs

Il reste des morceaux de toi dans les couloirs
Les mots d'amour qui se sont usés
Des gestes que je n'ai pas oubliés parmi mes livres
Tes caresses d'hier dans les placards

Et je ne sais pas, me débarrasser de ces choses
Que tu as laissées entre mes mains en partant
Et je suis toujours ici, courant dans les ombres
Avec tout le désamour que tu m'as semé

Il reste des morceaux de toi dans cet hiver
Dont j'essaie de m'échapper chaque matin
Ta façon de parler aux miroirs
Le goût de ta peau à l'aube

Il reste des morceaux de toi dans mes espaces
Essayer d'ignorer que je t'aime encore
Ta façon de rire, les calendriers,
L'écho de ta voix et un secret.

Et je ne sais pas, me débarrasser de ces choses
Que tu as laissées entre mes mains en partant
Et je suis toujours ici, courant dans les ombres
Avec tout le désamour que tu m'as semé

Et je ne sais pas me débarrasser de ces choses
Que tu as laissées entre mes mains en partant
Et je suis toujours ici, courant dans les ombres
Avec tout le désamour, avec tout le désamour,
Avec tout le désamour, que tu m'as semé
Que tu m'as semé.