Текст и перевод песни Flori - Entre las Sombras

Entre las Sombras

Quedan trozos de ti en esta casa
Derramados sin más por los rincones
Sueños que no cumplí en nuestra almohada
Algún rayo de sol entre las flores

Quedan trozos de ti por los pasillos
Las palabras de amor que se gastaron
Gestos que no olvidé entre mis libros
Tus caricias de ayer en los armarios

Y no sé, deshacerme de estas cosas
Que dejaste en mis manos al marcharte
Y sigo aquí, corriendo entre las sombras
Con todo el desamor que me sembraste

Quedan trozos de ti en este invierno
Del que intento escapar cada mañana
Tu manera de hablar con los espejos
El sabor de tu piel en madrugada

Quedan trozos de ti en mis espacios
Intentando ignorar que aún te quiero
Tu forma de reir, los calendarios,
El eco de tu voz y algún secreto.

Y no sé, deshacerme de estas cosas
Que dejaste en mis manos al marcharte
Y sigo aquí, corriendo entre las sombras
Con todo el desamor que me sembraste

Y no sé deshacerme de estas cosas
Que dejaste en mis manos al marcharte
Y sigo aquí, corriendo entre las sombras
Con todo el desamor, con todo el desamor,
Con todo el desamor, que me sembraste
Que me sembraste.

Между тенями

Остались частички тебя в этом доме,
Разбросанные просто по углам.
Сны, что я не исполнил на нашей подушке,
Какой-то луч солнца среди цветов.

Остались частички тебя в коридорах,
Слова любви, которые истерлись.
Жесты, которые я не забыл среди своих книг,
Твои вчерашние ласки в шкафах.

И я не знаю, как избавиться от этих вещей,
Которые ты оставила в моих руках, уходя.
И я всё ещё здесь, бегу среди теней,
Со всей той безлюбовностью, что ты посеяла во мне.

Остались частички тебя в этой зиме,
От которой я пытаюсь убежать каждое утро.
Твоя манера говорить с зеркалами,
Вкус твоей кожи на рассвете.

Остались частички тебя в моих пространствах,
Пытаюсь игнорировать, что я всё ещё люблю тебя.
Твой смех, календари,
Эхо твоего голоса и какой-то секрет.

И я не знаю, как избавиться от этих вещей,
Которые ты оставила в моих руках, уходя.
И я всё ещё здесь, бегу среди теней,
Со всей той безлюбовностью, что ты посеяла во мне.

И я не знаю, как избавиться от этих вещей,
Которые ты оставила в моих руках, уходя.
И я всё ещё здесь, бегу среди теней,
Со всей безлюбовностью, со всей безлюбовностью,
Со всей безлюбовностью, что ты посеяла во мне,
Что ты посеяла.