Текст и перевод песни Flori - Te Marcharás

Te Marcharás

Otra vez pidiendo treguas al sol
Otra vez muriendo en guerras perdidas
Abrazados en la vieja estación
Bebes la sal, de mis mejillas

Me dirás que el tiempo cura y sabré
Que llegaste a jugar tu partida
Me dejó tirones letales de mi vida
Tu solo, deseé copiar tus fichas[?]
Sé que no volveré a verte
Y que este beso sabe a última mentira

Te marcharás dejando un sueño sin cumplir
Mares profundos sin orillas
Las cenizas de un quizás, te marcharás
Y yo sabré que no medí las consecuencias de entregarme
Con el alma, sin pedirte nada más

Otra vez otoño en mi habitación
Otra vez busco en el techo tu risa
Escuchando sin parar la canción
Que nos salvó y hoy clava espinas

Recuerdos, que bailan
Un vals en mi memoria
Cometas inútiles de noria[?]
Sé que no volveré a verte
Y que este beso sabe a torpe despedida

Te marcharás dejando un sueño sin cumplir
Mares profundos sin orillas
Las cenizas de un quizás, te marcharás
Y yo sabré que no medí las consecuencias de entregarme
Con el alma, sin pedirte nada más

Las cenizas de un quizás, te marcharás
Y yo sabré que no medí las consecuencias de entregarme
Con el alma, sin pedirte nada más
Nada más, te marcharas

Ты уйдешь

Снова прошу у солнца перемирия,
Снова умираю в проигранных войнах.
Обнявшись на старом вокзале,
Ты пьешь соль с моих щек.

Ты скажешь, что время лечит, и я буду знать,
Что ты пришел сыграть свою партию.
Ты оставил смертельные раны в моей жизни,
Я лишь хотела повторить твои ходы.
Я знаю, что больше тебя не увижу,
И этот поцелуй на вкус как последняя ложь.

Ты уйдешь, оставив несбывшуюся мечту,
Глубокие моря без берегов.
Пепел "может быть", ты уйдешь,
И я буду знать, что не подумала о последствиях,
Отдавшись тебе душой, ничего не прося взамен.

Снова осень в моей комнате,
Снова ищу твой смех на потолке.
Слушаю без конца песню,
Которая нас спасла, а теперь впивается шипами.

Воспоминания, танцующие
Вальс в моей памяти,
Бесполезные кабинки чертового колеса.
Я знаю, что больше тебя не увижу,
И этот поцелуй на вкус как неуклюжее прощание.

Ты уйдешь, оставив несбывшуюся мечту,
Глубокие моря без берегов.
Пепел "может быть", ты уйдешь,
И я буду знать, что не подумала о последствиях,
Отдавшись тебе душой, ничего не прося взамен.

Пепел "может быть", ты уйдешь,
И я буду знать, что не подумала о последствиях,
Отдавшись тебе душой, ничего не прося взамен.
Ничего больше, ты уйдешь.