Текст и перевод песни Flori Mumajesi feat. Shkurte Gashi - Si Dikur

Si Dikur

Hajde shpirt ne si dikur
Ti vendosim zemres gur
Hajde shpirt ne si dikur
Ti vendosim zemres gur
Kjo shoqni na mblodhi sonte
Nuk e din per ndarjen tone
Kjo shoqni na mblodhi sonte
Nuk e din per ndarjen tone
Jo, jo, jo ne te taverna dy aktor t filmit
Jemi n skene t'krimit
S'na shohin dot ne sy
Kemi masku krimin
Un t kam dhe pse jena ne t'ndam
Doren ta shtrengoj nese ti e mban
Ne njoni tjetrin s'e lam
Jo nuk e lam, lam
Posht nuk e lam
Hajde shpirt ne si dikur
Ti vendosim zemres gur
Hajde shpirt ne si dikur
Ti vendosim zemres gur
Kjo shoqni na mbodhi sonte
Nuk e din per ndarjen tone
Kjo shoqni na mblodhi sonte
Nuk e din per ndarjen tone
Esenca jetes time je, je, je
Kuptim botes time ti i dhe
Dhe pse t'kam lendu
Dhe pse t'kam lendu
Jo nuk t'kam harru
Jo nuk t'kam harru
Ne njoni-tjetrin s'e la
Jo nuk e lam, lam
Poshte nuk e lam
Hajde shpirt ne si dikur
Ti vendosim zemres gur
Kjo shoqni na mblodhi sonte
Nuk e dine per ndarjen tone

Comme avant

Viens, mon amour, comme avant
Mettre une pierre sur notre cœur
Viens, mon amour, comme avant
Mettre une pierre sur notre cœur
Cette compagnie nous a réunis ce soir
Elle ne sait rien de notre séparation
Cette compagnie nous a réunis ce soir
Elle ne sait rien de notre séparation
Non, non, non, nous sommes deux acteurs dans une taverne
Sur la scène du crime
Ils ne peuvent pas nous regarder dans les yeux
Nous portons un masque criminel
Je sais pourquoi nous sommes séparés
Je serrerais ta main si tu me la tendais
Nous ne nous sommes pas laissés tomber
Non, nous ne nous sommes pas laissés tomber, laissés tomber
On n'a pas cédé
Viens, mon amour, comme avant
Mettre une pierre sur notre cœur
Viens, mon amour, comme avant
Mettre une pierre sur notre cœur
Cette compagnie nous a réunis ce soir
Elle ne sait rien de notre séparation
Cette compagnie nous a réunis ce soir
Elle ne sait rien de notre séparation
Tu es l'essence de ma vie, tu es, tu es
Tu as donné un sens à mon monde
Même si je t'ai blessée
Même si je t'ai blessée
Non, je ne t'ai pas oubliée
Non, je ne t'ai pas oubliée
Nous ne nous sommes pas laissés tomber
Non, nous ne nous sommes pas laissés tomber, laissés tomber
On n'a pas cédé
Viens, mon amour, comme avant
Mettre une pierre sur notre cœur
Cette compagnie nous a réunis ce soir
Elle ne sait rien de notre séparation