Текст и перевод песни Flori feat. Rocío Aguilar - Olvídate
Me
enseñaste
los
secretos
más
hermosos
de
la
vida
Tu
m'as
appris
les
secrets
les
plus
beaux
de
la
vie
Sin
saber
que
tus
palabras
eran
sal
para
esta
herida
Sans
savoir
que
tes
paroles
étaient
du
sel
pour
cette
blessure
Que
se
hacía
cada
vez
más
grande
y
yo
no
presentía
Qui
grandissait
de
plus
en
plus
et
que
je
ne
sentais
pas
Esta
tragedia
en
mí
Cette
tragédie
en
moi
Aprendí
de
ti
con
besos
la
corriente
más
feroz
J'ai
appris
de
toi
avec
des
baisers
le
courant
le
plus
féroce
Que
no
hay
más
mundo
ideal
que
el
construido
entre
los
dos
Qu'il
n'y
a
pas
de
monde
idéal
plus
beau
que
celui
construit
entre
nous
deux
Pero
ese
mundo
tan
perfecto
su
disfraz
abandono
Mais
ce
monde
si
parfait
a
abandonné
son
déguisement
Haciéndome
infeliz
Me
rendant
malheureuse
Eras
mi
dios
del
firmamento
Tu
étais
mon
dieu
du
firmament
Ese
príncipe
del
cuento
que
besaba
una
princesa
hasta
verla
despertar
Ce
prince
du
conte
qui
embrassait
une
princesse
jusqu'à
la
voir
se
réveiller
Y
en
verdad
se
ha
despertado
el
angustioso
sufrimiento
Et
en
vérité,
la
souffrance
angoissante
s'est
réveillée
Tu
engaño
es
mi
realidad
Ton
mensonge
est
ma
réalité
Despídete
de
mi
alma,
te
has
ganado
la
miseria
de
tu
soledad
Dis
adieu
à
mon
âme,
tu
as
gagné
la
misère
de
ta
solitude
No
existe
la
esperanza
Il
n'y
a
pas
d'espoir
Se
ha
acabado
esta
función,
no
quiero
verte
más
Cette
représentation
est
terminée,
je
ne
veux
plus
te
voir
Olvida
ya
el
pasado,
este
amor
ha
naufragado
de
tanto
llorar
Oublie
le
passé,
cet
amour
a
fait
naufrage
à
force
de
pleurer
Por
ti
enamorada
he
dejado
de
vivir,
despídete
y
olvídate
de
mí
Pour
toi,
amoureuse,
j'ai
cessé
de
vivre,
dis
adieu
et
oublie-moi
Despídete
ladrón
que
te
has
llevado
la
inocencia
de
mi
corazón
Dis
adieu,
voleur,
tu
as
emporté
l'innocence
de
mon
cœur
Estaban
tus
promesas,
las
caricias
en
mi
cuerpo
llenas
de
traición
Il
y
avait
tes
promesses,
les
caresses
sur
mon
corps
pleines
de
trahison
Olvídate
maldito
que
tu
amor
no
necesito,
ya
no
hay
solución
Oublie-moi,
maudit,
je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amour,
il
n'y
a
plus
de
solution
Es
tarde
vida
mía
he
dejado
de
sentir,
despídete
y
olvídate
de
mí
Il
est
trop
tard,
ma
vie,
j'ai
cessé
de
sentir,
dis
adieu
et
oublie-moi
Pensabas
convertir
el
sol
de
mi
alma
en
un
invierno
Tu
pensais
transformer
le
soleil
de
mon
âme
en
hiver
Y
arrojar
mi
corazón
en
una
esquina
del
infierno
Et
jeter
mon
cœur
dans
un
coin
de
l'enfer
¿Cómo
puedes
ser
tan
cruel?
Comment
peux-tu
être
si
cruel
?
Has
borrado
el
papel
de
caballero
fiel
Tu
as
effacé
le
rôle
de
chevalier
fidèle
Eres
poco
valiente,
un
don
nadie
que
no
siente
Tu
es
un
lâche,
un
sans-nom
qui
ne
ressent
rien
Un
perfecto
fracasado
que
en
su
día
conocí
Un
parfait
raté
que
j'ai
rencontré
un
jour
Maldigo
ese
momento,
ahora
quémate
por
dentro
Je
maudis
ce
moment,
maintenant
brûle
de
l'intérieur
Fui
solo
un
placer
para
ti
Je
n'étais
qu'un
plaisir
pour
toi
Despídete
de
mi
alma,
te
has
ganado
la
miseria
de
tu
soledad
Dis
adieu
à
mon
âme,
tu
as
gagné
la
misère
de
ta
solitude
No
existe
la
esperanza
Il
n'y
a
pas
d'espoir
Se
ha
acabado
esta
función,
no
quiero
verte
más
Cette
représentation
est
terminée,
je
ne
veux
plus
te
voir
Olvida
ya
el
pasado,
este
amor
ha
naufragado
de
tanto
llorar
Oublie
le
passé,
cet
amour
a
fait
naufrage
à
force
de
pleurer
Por
ti
enamorada
he
dejado
de
vivir,
despídete
y
olvídate
de
mí
Pour
toi,
amoureuse,
j'ai
cessé
de
vivre,
dis
adieu
et
oublie-moi
Despídete
ladrón
que
te
has
llevado
la
inocencia
de
mi
corazón
Dis
adieu,
voleur,
tu
as
emporté
l'innocence
de
mon
cœur
Estaban
tus
promesas,
las
caricias
en
mi
cuerpo
llenas
de
traición
Il
y
avait
tes
promesses,
les
caresses
sur
mon
corps
pleines
de
trahison
Olvídate
maldito
que
tu
amor
no
necesito,
ya
no
hay
solución
Oublie-moi,
maudit,
je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amour,
il
n'y
a
plus
de
solution
Es
tarde
vida
mía
he
dejado
de
sentir,
despídete
y
olvídate
de
mí
Il
est
trop
tard,
ma
vie,
j'ai
cessé
de
sentir,
dis
adieu
et
oublie-moi
Despídete
de
mi
alma,
te
has
ganado
la
miseria
de
tu
soledad
Dis
adieu
à
mon
âme,
tu
as
gagné
la
misère
de
ta
solitude
No
existe
la
esperanza
Il
n'y
a
pas
d'espoir
Se
ha
acabado
esta
función,
no
quiero
verte
más
Cette
représentation
est
terminée,
je
ne
veux
plus
te
voir
Olvídate
maldito
que
tu
amor
no
necesito,
ya
no
hay
solución
Oublie-moi,
maudit,
je
n'ai
pas
besoin
de
ton
amour,
il
n'y
a
plus
de
solution
Es
tarde
vida
mía
he
dejado
de
sentir,
despídete
y
olvídate
de
mí
Il
est
trop
tard,
ma
vie,
j'ai
cessé
de
sentir,
dis
adieu
et
oublie-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.