Текст и перевод песни Florian Ast - I getroue mi nid

I getroue mi nid

Vilich hesch es Huus, une grosse Garte
Vilich hesch scho Ching u bisch ghürate
I hätt e Huuffe Frage wo mi ständig plage
Aber i troue mi, getroue mi nid Bisch hütt d Chefin vo dr Ciba
Oder schaffsch füre Sepp vor Fifa
I würd di scho nid grad abküsse, wett nume vieles wüsse
Aber i troue mi nid U vilicht dänksch ja o mau a mi
Hesch dr ou scho überleit wies mir äch so geit
Vilicht dänksch ja ou a mi
Wottsch wüsse wies mir geit u wies um mi steit
Das alles würd mi wunder näh, chasch mir nid en Antwort gäh Säg, wohnsch du ging no z Bätterchinde
U tuesch ging no so gärn singe
Mit wäm tuesch so verchehre, säg, machsch du Karriere
I frage di nii, wüll i getroue mi nid Bisch ächt hütt z Kalifornie u hesch e Künstlername
Spiusch mitem Bruce, bisch e grossi Dame
Bisch ging no am Studiere, mi würds intressiere
Aber i troue mi nid U vilicht dänksch ja o mau a mi
Hesch dr ou scho überleit wies mir äch so geit
Vilicht dänksch ja ou a mi
Wottsch wüsse wies mir geit u wies um mi steit
Das alles würd mi wunder näh, chasch mir nid en Antwort gäh Gimmer doch en Antwort wenni di frage
Un i frage di gärn no meh, möcht di wieder einisch gseh
U mängisch fragen i mii: Werum getrousch du di nii?

Je t'ai épousé

Tu as une maison, un grand jardin
Tu as déjà des enfants et tu es mariée
J'ai plein de questions qui me tracassent en permanence
Mais je me fie à toi, je ne me fie pas à toi. Es-tu aujourd'hui la patronne de Ciba
Ou travailles-tu pour Sepp devant la FIFA
Je ne voudrais pas te faire un bisou tout de suite, je veux juste savoir beaucoup de choses
Mais je ne me fie pas à toi. Peut-être penses-tu aussi à moi
As-tu déjà réfléchi à la façon dont les choses se passent vraiment pour moi
Peut-être penses-tu aussi à moi
Tu veux savoir comment je vais et comment je me porte
Tout ça me rendrait curieux, tu ne peux pas me donner une réponse. Dis-moi, habites-tu toujours à Bätterkind
Et aimes-tu toujours chanter
Avec qui es-tu en contact, dis-moi, fais-tu carrière
Je ne te le demande pas parce que je ne me fie pas à toi. Es-tu vraiment en Californie aujourd'hui et as-tu un nom d'artiste
Tu joues avec Bruce, tu es une grande dame
Tu es toujours en train d'étudier, ça m'intéresserait
Mais je ne me fie pas à toi. Peut-être penses-tu aussi à moi
As-tu déjà réfléchi à la façon dont les choses se passent vraiment pour moi
Peut-être penses-tu aussi à moi
Tu veux savoir comment je vais et comment je me porte
Tout ça me rendrait curieux, tu ne peux pas me donner une réponse. Donne-moi une réponse quand je te pose une question
Et j'aime te poser encore plus de questions, j'aimerais te revoir un jour
Et parfois je me demande : Pourquoi ne te fais-tu pas confiance ?