Текст и перевод песни Florian Ast - Im All

Im All

Bisch mängisch o? irgendwo
U nid würklech da? wüu abwäsend bisch
Säg kennsch das o? bisch irgendwo
Nur nid da bir sach? wüu d? nöimen angersch bisch
De loufsch drvo? säg machsch das o
U de seit me dir? dass e feigling bisch

Niemer weiss genau? wie dass es witer geit
Bevor me gheit

Mir bewegen üs? aui nur irgendwo im all innen ume
Mir schwäbe frei u niemer weiss - weiss wieso im all innen ume

Isch eine gschiid wen är aus ghört? wen ihm aues ghört
U am änd d wäut zerstört
Wär darf meh? wär seit wäm
Es isch doch aues nur i üsne eigne händ
Es cha doch nid sy dass es paar ellei eifach aues hei
Wie u was si wei

Mir bewegen üs? aui nur irgendwo im all innen ume
Mir schwäbe frei u niemer weiss? weiss wieso im all innen ume

Mir läbe frei mir si aui dehei im all innen ume? im all innen ume
Eini schwarz u eine cool
Eini wiiss u eine schwul
Eini feiss u eini schmal
Eine närvös u eini flau

Es tönt fatal doch s isch normal
D mönschheit isch u blibt brutal
Chole isch macht u macht isch gott
Isch das würklich das wo jede wott

Mir bewegen üs aui nur irgendwo im all innen ume
Mir schwäbe frei u niemer weiss?
Weiss wieso im all innen ume

Mir bewegen üs? mir si aui frei
Im all innen ume
Es wärden au mau müesse gah
Es blibt niemer ewig da
Im all innen ume

Das isch nur mi gschicht us mire sicht

Im All

Tu es souvent absent ? Quelque part
Et tu n'es pas vraiment là ? Parce que tu es distrait
Tu connais ça aussi ? Tu es quelque part
Mais pas ici, dans la chose ? Parce que tu es différent
Tu t'enfuis ? Tu fais ça aussi
Et on te dit ? Que tu es un lâche

Personne ne sait vraiment ? Comment ça va continuer
Avant de partir

Nous nous déplaçons ? Tous juste quelque part dans l'univers
Nous flottons librement et personne ne sait - sait pourquoi dans l'univers

Est-il intelligent s'il entend tout ? Si tout l'entend
Et à la fin, le monde détruit
Qui peut en faire plus ? Qui dit à qui
Tout est entre nos propres mains
Il ne peut pas être que quelques-uns aient tout simplement
Comme et ce qu'il veut

Nous nous déplaçons ? Tous juste quelque part dans l'univers
Nous flottons librement et personne ne sait ? Sait pourquoi dans l'univers

Nous vivons librement, nous sommes tous chez nous dans l'univers ? Dans l'univers
Un noir et un cool
Un blanc et un gay
Un gras et un mince
Un nerveux et un lent

Ça sonne fatal, mais c'est normal
L'humanité est et reste brutale
Le pouvoir est Dieu et le pouvoir est Dieu
Est-ce vraiment ce que tout le monde veut

Nous nous déplaçons tous juste quelque part dans l'univers
Nous flottons librement et personne ne sait ?
Sait pourquoi dans l'univers

Nous nous déplaçons ? Nous sommes tous libres
Dans l'univers
Il faudrait aussi y aller
Personne ne reste éternellement ici
Dans l'univers

Ce n'est que mon histoire de mon point de vue