Текст и перевод песни Florian Ast - Im All

Im All

Bisch mängisch o? irgendwo
U nid würklech da? wüu abwäsend bisch
Säg kennsch das o? bisch irgendwo
Nur nid da bir sach? wüu d? nöimen angersch bisch
De loufsch drvo? säg machsch das o
U de seit me dir? dass e feigling bisch

Niemer weiss genau? wie dass es witer geit
Bevor me gheit

Mir bewegen üs? aui nur irgendwo im all innen ume
Mir schwäbe frei u niemer weiss - weiss wieso im all innen ume

Isch eine gschiid wen är aus ghört? wen ihm aues ghört
U am änd d wäut zerstört
Wär darf meh? wär seit wäm
Es isch doch aues nur i üsne eigne händ
Es cha doch nid sy dass es paar ellei eifach aues hei
Wie u was si wei

Mir bewegen üs? aui nur irgendwo im all innen ume
Mir schwäbe frei u niemer weiss? weiss wieso im all innen ume

Mir läbe frei mir si aui dehei im all innen ume? im all innen ume
Eini schwarz u eine cool
Eini wiiss u eine schwul
Eini feiss u eini schmal
Eine närvös u eini flau

Es tönt fatal doch s isch normal
D mönschheit isch u blibt brutal
Chole isch macht u macht isch gott
Isch das würklich das wo jede wott

Mir bewegen üs aui nur irgendwo im all innen ume
Mir schwäbe frei u niemer weiss?
Weiss wieso im all innen ume

Mir bewegen üs? mir si aui frei
Im all innen ume
Es wärden au mau müesse gah
Es blibt niemer ewig da
Im all innen ume

Das isch nur mi gschicht us mire sicht

В космосе

Бываешь иногда где-то далеко?
И не совсем здесь, потому что отсутствуешь душой?
Скажи, знаешь это чувство? Быть где-то,
Но не присутствовать по-настоящему, потому что мыслями ты в другом месте?
Ты убегаешь от этого? Скажи, ты тоже так делаешь?
И тебе говорят, что ты трус?

Никто точно не знает, как все будет дальше
Прежде чем мы уйдем

Мы движемся, все мы где-то в космосе внутри
Мы парим свободно, и никто не знает, почему, в космосе внутри

Умен ли тот, кто все слышит? Кому все принадлежит?
И в конце концов разрушает мир
Кому можно больше? Кто кому что говорит?
Ведь все только в наших руках
Не может быть, чтобы несколько человек просто имели все
Как и что они хотят

Мы движемся, все мы где-то в космосе внутри
Мы парим свободно, и никто не знает, почему, в космосе внутри

Мы живем свободно, мы все дома в космосе внутри, в космосе внутри
Кто-то черный, а кто-то крутой
Кто-то белый, а кто-то гей
Кто-то толстый, а кто-то худой
Кто-то нервный, а кто-то вялый

Звучит фатально, но это нормально
Человечество есть и остается жестоким
Деньги - это власть, а власть - это бог
Это действительно то, чего каждый хочет?

Мы движемся, все мы где-то в космосе внутри
Мы парим свободно, и никто не знает
Почему, в космосе внутри

Мы движемся, мы все свободны
В космосе внутри
Всем когда-нибудь придется уйти
Никто не остается здесь навсегда
В космосе внутри

Это всего лишь моя история с моей точки зрения