Florian Ast - Ke Blasse - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Florian Ast - Ke Blasse




Ke Blasse
Ke Blasse
I sig kompliziert? ja, ig bi eso
Je suis compliqué ? Oui, je le suis
I loufe luschtig? I loufe so
Je me promène joyeusement ? Je me promène comme ça
I mache viel woni nid sött
Je fais beaucoup de choses que je ne devrais pas
Singe was i bringe Das isch mi Stil, mis Profil
Chanter ce que j'apporte, c'est mon style, mon profil
Ischs nid schön, am Läbe z sy? Die einzig Blöde sy die Öde
N'est-ce pas beau, d'être en vie ? Les seuls idiots sont les vides
Wo dumm umeschnöde? sy verbii I weiss doch nid? s geit mi nüt a
est la bêtise qui se moque ? Passe ton chemin Je ne sais pas ? Ça ne me regarde pas
Söu i blibe oder söu i gah
Dois-je rester ou dois-je partir
I ha ke Blasse
Je n'ai pas de peur
Wär isch besser u wär isch schlächt
Qui est meilleur et qui est pire
Wär isch dümmer u wär het Rächt
Qui est plus bête et qui a raison
Die einte möi mi, die angere chöi mi
Certains m'aiment, d'autres me détestent
Chrüzwis Ig bine suburbane Mundartstar
Je suis une star de la chanson populaire de banlieue
Ke Chole, kes Outo, u i loufe Gfahr
Pas de charbon, pas de voiture, et je cours un danger
Lose nümm uf Lüt wo mit Ach u Krach
Je ne fais plus attention aux gens qui avec peine et effort
Wei verhindere nach u nach
Veulent empêcher petit à petit
D Stimmig vermindere Sueche grüble pöble göisse
L'humeur s'affaiblit Chercher, réfléchir, insulter, aller
He, he, Frou Meier het ds Spiel doch gheisse I weiss doch nid? s geit mi nüt a
Hé, hé, Madame Meier a dit que le jeu était fini Je ne sais pas ? Ça ne me regarde pas
Söu i blibe oder söu i gah
Dois-je rester ou dois-je partir
I ha ke Blasse
Je n'ai pas de peur
Wär isch besser u wär isch schlächt
Qui est meilleur et qui est pire
Wär isch dümmer u wär het Rächt
Qui est plus bête et qui a raison
Die einte möi mi, die angere chöi mi
Certains m'aiment, d'autres me détestent
Chrüzwis Wo isch d Kurve? verwütschi se oder nii
est la courbe ? La détruire ou pas
I ha kei Charte wo mi länkt, keis Navi wo mitdänkt
Je n'ai pas de carte pour me guider, pas de GPS pour réfléchir
I bin e geile Siech wo alles miech, wie seit me scho wieder? Siebesiech! Ds Schicksau meints überall brutal genial I weiss doch nid? s geit mi nüt a
Je suis un malade génial qui fait tout, comme on dit déjà ? Un malade ! Le destin le veut partout, brutalement génial Je ne sais pas ? Ça ne me regarde pas
Söu i blibe oder söu i gah
Dois-je rester ou dois-je partir
I ha ke Blasse
Je n'ai pas de peur
Isch är ächt oder öppe gliich no my Gotts Seel nid eso schlächt
Est-il réel ou presque, mon Dieu, l'âme n'est pas si mauvaise
Die hei kei Blasse, das isch ds Krasse Wär isch besser u wär isch schlächt
Ils n'ont pas peur, c'est fou Qui est meilleur et qui est pire
Wär isch dümmer u wär het Rächt
Qui est plus bête et qui a raison
Die einte möi mi, die angere chöi mi
Certains m'aiment, d'autres me détestent
Die einte möi mi, die angere chöi mi
Certains m'aiment, d'autres me détestent
Chrüzwis
Croisé





Авторы: Florian Ast


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.