Funk Decision - Florian Picasso перевод на французский

Funk Decision

This was a funk decision I
This was a funk decision I
This was a funk decision I
This was a funk decision I

This was a funk decision I
It was one of those nights
This was a funk decision I
Whatever was in my mind

Night night night night

It was one of those nights, I was feeling kind of lethargic and I knew I shouldn't have went to that place at all
Whatever was in my mind my body pushed those thoughts aside cause it just wanted to dance
It just wanted to fly
This was a funk decision I
Even had funky premonitions of me floating around the room
Passing flowers to all the boys and girls
Those roses and daisies and tulips and (...) sky
Would be that kind of trip? Or whether this high was the sound from the speaker that was coming out the wall

This was a funk decision I
This was a funk decision I
It was one of those nights
This was a funk decision I
Whatever was in my mind

Night night night

Décision Funky

C'était une décision funky, ma belle
C'était une décision funky, ma belle
C'était une décision funky, ma belle
C'était une décision funky, ma belle

C'était une décision funky, ma belle
C'était une de ces nuits
C'était une décision funky, ma belle
Peu importe ce que j'avais en tête

Nuit nuit nuit nuit

C'était une de ces nuits, je me sentais un peu léthargique et j'aurais pas dû aller là-bas du tout
Peu importe ce que j'avais en tête, mon corps a mis de côté ces pensées parce qu'il voulait juste danser
Il voulait juste s'envoler
C'était une décision funky, ma belle
J'avais même des prémonitions funky de moi flottant dans la pièce
Distribuant des fleurs à tous les garçons et les filles
Ces roses et ces marguerites et ces tulipes et (...) le ciel
Serait-ce ce genre de trip ? Ou bien cette euphorie était-elle le son du haut-parleur qui sortait du mur

C'était une décision funky, ma belle
C'était une décision funky, ma belle
C'était une de ces nuits
C'était une décision funky, ma belle
Peu importe ce que j'avais en tête

Nuit nuit nuit