Текст и перевод песни Florian Silbereisen - Ich glaube an Gott
Ich glaube an Gott
I Believe in God
Du
brauchst
dich
doch
bloß
umzusehn,
Berge
die
bis
zum
Himmel
gehen.
You
just
have
to
look
around,
mountains
that
reach
to
heaven.
Sterne
hell
wie
Diamant
Und
das
unendlich
schöne
Land
Jede
Blume
und
jeder
Baum,
jedes
Lachen
und
jeder
Traum.
Stars
as
bright
as
diamonds
and
the
endlessly
beautiful
land
Every
flower
and
every
tree,
every
laugh
and
every
dream.
Jedes
kleine
Wunder
hier,
Ich
kann
kein
Zufall
net
sein
Wir
sind
nicht
allein.
Every
little
miracle
here,
I
can't
be
no
coincidence
We're
not
alone.
Ja
es
gibt
ihn
und
er
schaut
uns
zu
Glaube
Und
er
liebt
mich,
egal
was
ich
tu.
Yes,
he
exists
and
he
watches
over
us
Faith
And
he
loves
me,
no
matter
what
I
do.
Ich
hab
ihn
noch
nie
gesehn
An
Aber
ich
kann
ihn
spürn.
I've
never
seen
him
at
But
I
can
feel
him.
Er
ist
nah,
nah
nah
bei
mir.
He
is
near,
near,
near
to
me.
Ich
glaube
an
Gott,
ich
glaub
daran!
I
believe
in
God,
I
believe
in
him!
Ich
bin
ein
Teil
von
seinem
Plan!
I
am
a
part
of
his
plan!
S
bergab,
mal
geht?
Sometimes
it
goes?
S
bergauf.
Downhill
sometimes
it
goes?
Er
passt
schon
auf
mich
auf.
Uphill.
Ich
glaube
an
Gott
ich
bet
zu
ihm
Er
hat
mir
schon
so
oft
verziehn.
He
takes
care
of
me.
Und
wenn
einer
sagt
es
gibt
ihn
nicht,
so
gibt?
I
believe
in
God
I
pray
to
him
He
has
already
forgiven
me
so
often.
S
ihn
doch
für
mich.
And
if
someone
says
that
he
doesn't
exist,
then
he
gives?
Jeden
Morgen
wenn
ich
erwach
Und
beim
einschlafen
in
der
Nacht,
da
sag
ich
ihm
dank
dafür,
dass
er?
It
is
for
me.
S
gut
meint
mit
mir.
Every
morning
when
I
wake
up
And
when
I
fall
asleep
at
night
I
tell
him
thank
you
for
being
so
good
to
me.
Ich
den
Mut
nicht
verlier.
I
will
never
lose
my
courage.
Ja
es
gibt
ihn,
bei
Tag
und
bei
Nacht.
Yes,
he
exists,
day
and
night.
Alle
Und
er
liebt
mich,
er
gibt
auf
mich
acht
Mit
ihm
reden
macht
mir
Mut,
denn
er
hält
seine
Hand,
irgendwie
wacht
über
mich.
All
And
he
loves
me,
he
watches
over
me
Talking
to
him
gives
me
courage,
because
he
holds
his
hand,
somehow
he
watches
over
me.
Ich
glaube
an
Gott,
ich
glaub
daran!
I
believe
in
God,
I
believe
in
him!
Ich
bin
ein
Teil
von
seinem
Plan!
I
am
a
part
of
his
plan!
Ich
Mal
geht?
I
Sometimes
it
goes?
S
bergab,
mal
geht?
Downhill,
sometimes
it
goes?
Er
passt
schon
auf
mich
auf.
He
takes
care
of
me.
Ich
glaube
an
Gott,
ich
bet
zu
ihm.
I
believe
in
God,
I
pray
to
him.
Er
hat
mir
schon
so
oft
verziehn
An
Und
wenn
einer
sagt
es
gibt
ihn
nicht,
so
gibt?
He
has
already
forgiven
me
so
often
And
if
someone
says
that
he
doesn't
exist,
then
he
gives?
S
ihn
doch
für
mich.
It
is
for
me.
Gott
Wie
für
dich
Spürst
du?
God
How
about
for
you
Do
you?
Sag
spürst
du
es
nicht?
Tell
me,
can't
you
feel
it?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernd Meinunger, Ralph Siegel Jun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.