Текст и перевод песни Florian Silbereisen - Ich glaube an Gott

Ich glaube an Gott

Du brauchst dich doch bloß umzusehn, Berge die bis zum Himmel gehen.
Sterne hell wie Diamant Und das unendlich schöne Land Jede Blume und jeder Baum, jedes Lachen und jeder Traum.
Jedes kleine Wunder hier, Ich kann kein Zufall net sein Wir sind nicht allein.
Ja es gibt ihn und er schaut uns zu Glaube Und er liebt mich, egal was ich tu.
Ich hab ihn noch nie gesehn An Aber ich kann ihn spürn.
Er ist nah, nah nah bei mir.
Ich glaube an Gott, ich glaub daran!
Ich bin ein Teil von seinem Plan!
S bergab, mal geht?
S bergauf.
Er passt schon auf mich auf.
Ich glaube an Gott ich bet zu ihm Er hat mir schon so oft verziehn.
Und wenn einer sagt es gibt ihn nicht, so gibt?
S ihn doch für mich.
Jeden Morgen wenn ich erwach Und beim einschlafen in der Nacht, da sag ich ihm dank dafür, dass er?
S gut meint mit mir.
Ich den Mut nicht verlier.
Ja es gibt ihn, bei Tag und bei Nacht.
Alle Und er liebt mich, er gibt auf mich acht Mit ihm reden macht mir Mut, denn er hält seine Hand, irgendwie wacht über mich.
Ich glaube an Gott, ich glaub daran!
Ich bin ein Teil von seinem Plan!
Ich Mal geht?
S bergab, mal geht?
S bergauf.
Er passt schon auf mich auf.
Ich glaube an Gott, ich bet zu ihm.
Er hat mir schon so oft verziehn An Und wenn einer sagt es gibt ihn nicht, so gibt?
S ihn doch für mich.
Gott Wie für dich Spürst du?
S nicht?
Sag spürst du es nicht?

Я верю в Бога

Тебе нужно лишь осмотреться вокруг, горы, что тянутся к небесам.
Звезды, яркие, как бриллианты, и эта бесконечно прекрасная земля. Каждый цветок и каждое дерево, каждый смех и каждая мечта.
Каждое маленькое чудо здесь, не может быть просто случайностью. Мы не одни.
Да, он существует, и он смотрит на нас. Верь. И он любит меня, что бы я ни делал.
Я никогда не видел его, но я могу чувствовать его.
Он рядом, рядом, рядом со мной.
Я верю в Бога, я верю в это!
Я часть его плана!
Иногда всё идёт под откос, иногда
всё идёт в гору.
Он присматривает за мной.
Я верю в Бога, я молюсь ему. Он уже так много раз меня прощал.
И если кто-то говорит, что его нет, то он есть
для меня.
Каждое утро, когда я просыпаюсь, и засыпая ночью, я благодарю его за то, что он
ко мне благосклонен.
Я не теряю мужества.
Да, он существует, днем и ночью.
И он любит меня, он заботится обо мне. Разговор с ним придает мне смелости, ведь он держит мою руку, каким-то образом оберегает меня.
Я верю в Бога, я верю в это!
Я часть его плана!
Иногда всё идёт
под откос, иногда всё идёт
в гору.
Он присматривает за мной.
Я верю в Бога, я молюсь ему.
Он уже так много раз меня прощал. И если кто-то говорит, что его нет, то он есть
для меня.
Бог. Как и для тебя. Разве ты
не чувствуешь?
Скажи, разве ты не чувствуешь?