Текст и перевод песни Florian Rus - Take Me Slow - Acoustic @ RTN Factory

Take Me Slow - Acoustic @ RTN Factory

How do u know
That are lies the things i wanna say and show?.
If u never ever wanna let me go
Take me slooow.
Take me slooow.

Uneori as vrea sa daram intre noi zidul
E ciudat cat de greu se scurge timpul
Daca as fi alergator ai fi linia mea de sosire
Daca n-ai fi tu as alerga in nestire
Spun direct, nu-s perfect, mor incet
Fiindca fara tine nu mai am decat o gaura in piept
Sa nu crezi ca mint, sa nu crezi ca joc vrun rol
Imi e greu sa vad ca locul tau in pat e gol
Fara sa vreau sunt un alt om
Ai incetat de mult sa fi doar vocea dintr-un telefon
Chiar daca imi torni cate odata otrava in ureche
Nu mai sunt solo incep sa cred in suflete pereche
De vrei sa nu-mi dai niciodata drumu, ia-ma incet
Si stergeti de pe a ta fata falsul zambet
Nu mai zic nimic inchei aici ca doare
Daca ar fi sa curga lacrimi sa curga ale tale

How do you know
There are lies the things i wanna say and show?.
If u never ever wanna let me go
Take me slooow.
Take me slooow.

While I am lying here
I am so confused (so confused)
Blinded by the thought i still miss u babe.
Everything I say it's true.
While I am cryin here.
All my tears are fallin down the floor.
How could you? Where's the joy?
Leavin' me behind all alone.
While i am writing now
I realize I've wrote another love song.
I didn't meant to but it hurts so much.
It's not a lie. I need your touch.

How do u know
There are lies the things i wanna say and show?.
If u never ever wanna let me go
Take me slooow.
Take me slooow.

How do u know
There are lies the things i wanna say and show?.
If u never ever wanna let me go
Take me slooow.
Take me slooow.

It hurts so much babe.
Please come to me.
Come back to me.
How do u know?.

Emmène-moi doucement - Acoustique @ RTN Factory

Comment sais-tu
Que ce que je veux dire et montrer est un mensonge ?.
Si tu ne veux jamais me laisser partir
Emmène-moi doucement.
Emmène-moi doucement.

Parfois, j'aimerais détruire le mur entre nous
C'est étrange combien le temps passe lentement
Si j'étais un coureur, tu serais ma ligne d'arrivée
Si tu n'étais pas là, je courrais à l'infini
Je te le dis directement, je ne suis pas parfait, je meurs lentement
Parce que sans toi, il ne me reste qu'un trou dans la poitrine
Ne crois pas que je mens, ne crois pas que je joue un rôle
C'est difficile pour moi de voir que ta place dans le lit est vide
Sans le vouloir, je suis un autre homme
Tu as cessé depuis longtemps d'être juste la voix d'un téléphone
Même si tu me verses parfois du poison dans l'oreille
Je ne suis plus seul, je commence à croire aux âmes sœurs
Si tu ne veux jamais me laisser partir, prends-moi doucement
Et efface ce faux sourire de ton visage
Je ne dis plus rien, je termine ici car ça fait mal
S'il devait couler des larmes, que ce soient les tiennes

Comment sais-tu
Que ce que je veux dire et montrer est un mensonge ?.
Si tu ne veux jamais me laisser partir
Emmène-moi doucement.
Emmène-moi doucement.

Alors que je suis allongé ici
Je suis tellement confus (tellement confus)
Aveuglé par la pensée que je te manque toujours, mon amour.
Tout ce que je dis est vrai.
Alors que je pleure ici.
Toutes mes larmes tombent au sol.
Comment as-tu pu ? Où est la joie ?
Me laisser seul derrière.
Alors que j'écris maintenant
Je réalise que j'ai écrit une autre chanson d'amour.
Je ne voulais pas, mais ça fait tellement mal.
Ce n'est pas un mensonge. J'ai besoin de ton toucher.

Comment sais-tu
Que ce que je veux dire et montrer est un mensonge ?.
Si tu ne veux jamais me laisser partir
Emmène-moi doucement.
Emmène-moi doucement.

Comment sais-tu
Que ce que je veux dire et montrer est un mensonge ?.
Si tu ne veux jamais me laisser partir
Emmène-moi doucement.
Emmène-moi doucement.

Ça fait tellement mal, mon amour.
S'il te plaît, viens à moi.
Reviens à moi.
Comment sais-tu ?.