Miau Miau (Kikiriki) - Floribella feat. Miguel Dias перевод на русский

Miau Miau (Kikiriki)

O Gato anda apaixonado
Suspirando em cada esquina
E sonhando à luz da lua
Viu então uma gatinha
Vai miando pela rua
Pra gatinha escutar
E com toda sua manha
Convida ela pra dançar

Mi, mi, mi, mi... miau!

Miau miau gatinho
Miau miau chaninho
Miau miau te quero
Miau miau te amo
Miau miau gatinho
Miau miau chaninho
Miau miau te quero
Miau miau te amo

As gatinhas mais bonitas
Querem conquistar o gato
Que desfila pela rua
Seu miado apaixonado.
Quem vai ser a escolhida
Todo mundo quer saber
Se ele mia pro seu lado
A escolhida foi você.

Mi, mi mi... miau

Miau miau gatinho
Miau miau chaninho
Miau miau te quero
Miau miau te amo
Miau miau gatinho
Miau miau chaninho
Miau miau te quero
Miau miau te amo

mi mi mi
mi mi mi... miau

Мяу Мяу (Кикирики)

Кот гуляет влюблённый,
Вздыхает на каждом углу,
И грезит при свете луны,
Увидев кошечку одну.
Мяукает он по дорожке,
Чтоб ей он смог напеть,
И с ловкостью, с нежной робостью
Зовёт её танцевать.

Мяу, мяу... мяу!

Мяу-мяу, котик,
Мяу-мяу, милый,
Мяу-мяу, хочу тебя,
Мяу-мяу, люблю тебя,
Мяу-мяу, котик,
Мяу-мяу, милый,
Мяу-мяу, хочу тебя,
Мяу-мяу, люблю тебя,

Кошечки все прекрасные
Хотят сердца кота,
Что шагает по дороге,
Мурлыча без стыда.
Кто же станет избранной,
Все гадают под луной,
Если мяукнет он для тебя —
Значит, выбрал он тобой.

Мяу, мяу... мяу!

Мяу-мяу, котик,
Мяу-мяу, милый,
Мяу-мяу, хочу тебя,
Мяу-мяу, люблю тебя,
Мяу-мяу, котик,
Мяу-мяу, милый,
Мяу-мяу, хочу тебя,
Мяу-мяу, люблю тебя,

мяу мяу мяу
мяу мяу... мяу!