Assim Será (Y Así Será) - Floribella перевод на русский

Assim Será (Y Así Será)

O amor que esperei tanto tempo
Encontrei quando te vi
E o que sonhei tantas vezes
Está aqui

O amor que tanto procurei
Foi em ti que descobri
E o que inventei tantas vezes
Chegou por fim

Assim será até ao fim
Assim será só p'ra nós dois
Assim será um grande amor
E assim será

E assim será (Assim será)
Uma história de amor sem ter final (Assim será)
E nada, nem ninguém vai separar
Um grande amor
Que o coração tanto esperou
E assim será

Eu pus de parte os meus dilemas
E afastei todos os meus medos
Guardei as cartas e poemas
Como segredos

Nos teus olhos encontrei
O que eu queria para mim
E tudo que eu sempre sonhei
Está aqui

Assim será até ao fim
Assim será só p'ra nós dois
Assim será um grande amor
E assim será

E assim será (Assim será)
Uma história de amor sem ter final (Assim será)
E nada, nem ninguém vai separar
Um grande amor
Que o coração tanto esperou

E assim será (Assim será)
Uma história de amor sem ter final (Assim será)
E nada, nem ninguém vai separar
Um grande amor
Que o coração tanto esperou
E assim será

E assim será (Assim será)
Uma história de amor sem ter final (Assim será)
E nada, nem ninguém vai separar
Um grande amor
Que o coração tanto esperou
E assim será

Так будет (Y Así Será)

Любовь, которую так долго ждала,
Я нашла, когда тебя увидела,
И всё, о чём так часто мечтала,
Со мною теперь.

Любовь, что искала повсюду,
Я в тебе её обрела,
И то, что в мечтах я придумывала,
Наконец пришло.

Так будет до самого конца,
Так будет лишь для нас двоих,
Так будет — большая любовь,
Так будет.

И так будет (Так будет),
Бесконечная наша история (Так будет),
И ничто, никто не разлучит
Большую любовь,
Что так ждало сердце всё это время,
Так будет.

Я отбросила все сомнения,
Прогнала все страхи свои,
Спрятала письма и стихи,
Как тайны.

В твоих глазах я нашла
То, что мечтала обрести,
И всё, что грезилось мне всегда,
Теперь здесь.

Так будет до самого конца,
Так будет лишь для нас двоих,
Так будет — большая любовь,
Так будет.

И так будет (Так будет),
Бесконечная наша история (Так будет),
И ничто, никто не разлучит
Большую любовь,
Что так ждало сердце всё это время.

И так будет (Так будет),
Бесконечная наша история (Так будет),
И ничто, никто не разлучит
Большую любовь,
Что так ждало сердце всё это время,
Так будет.

И так будет (Так будет),
Бесконечная наша история (Так будет),
И ничто, никто не разлучит
Большую любовь,
Что так ждало сердце всё это время,
Так будет.