Floribella - Há Uma Lenda - перевод текста песни на русский

Há Uma Lenda - Floribellaперевод на русский




Há Uma Lenda
Есть легенда
uma lenda
Есть легенда
Que trazida pelo vento
Которую ветер приносит
Me ensina a sorrir
Она учит меня улыбаться
E me forças pra viver
И даёт силы жить
Onde as fadas voam livres
Где феи свободно летают
Nenhum coração é triste
Где нет грустных сердец
E assim
И так
Nascem flores coloridas no jardim
В саду распускаются яркие цветы
Nascem flores coloridas no jardim
В саду распускаются яркие цветы
uma lenda
Есть легенда
Onde existe um sentimento
Где живёт чувство
Que não vai acabar
Которое не исчезнет
Que eu levo dentro de mim
Которое я храню в себе
Onde as dores nunca chegam
Где нет места боли
Onde não existe medo
Где не живёт страх
E assim
И так
É uma lenda que podemos dividir
Это легенда, которой мы можем делиться
É uma lenda que podemos dividir
Это легенда, которой мы можем делиться
Faça a lenda
Пусть легенда
Valer a pena
Будет значить что-то
Viva seus sonhos, ilusões
Живи своими мечтами, иллюзиями
Que sejam verdade
Пусть они станут правдой
Na primavera
В той весне
Que existe em seu coração
Что живёт в твоём сердце
Faça que o anjo
Пусть ангел
Que vive nos sonhos
Живущий в мечтах
Cuide da criança que em nós
Бережёт ребёнка внутри нас
E quando cresça
И когда вырастешь
Nunca se esqueça
Никогда не забывай
Porque deverá seu coração
Почему должен своё сердце
uma lenda
Есть легенда
Que a vovó contava sempre
Которую бабушка часто рассказывала
E que eu vou te contar
И я расскажу её тебе
Pra você poder sonhar
Чтобы ты мог мечтать
Onde a maldade perde
Где зло проигрывает
É o bem que sempre vence
Добро всегда побеждает
E assim
И так
quem sonha é feliz até o fim
Только мечтатели счастливы до конца
quem sonha é feliz até o fim
Только мечтатели счастливы до конца
Faça a lenda
Пусть легенда
Valer a pena (valer a pena)
Будет значить что-то (значить что-то)
Viva seus sonhos, ilusões (ilusões)
Живи своими мечтами, иллюзиями (иллюзиями)
Que sejam verdade
Пусть они станут правдой
Na primavera
В той весне
Que existe em seu coração (coração)
Что живёт в твоём сердце (сердце)
Faça que o anjo
Пусть ангел
Que vive nos sonhos (vive nos sonhos)
Живущий в мечтах (живущий в мечтах)
Cuide da criança que em nós (que em nós)
Бережёт ребёнка внутри нас (внутри нас)
E quando cresça
И когда вырастешь
Nunca se esqueça
Никогда не забывай
Porque deverá seu coração
Почему должен своё сердце
E quando cresça
И когда вырастешь
Nunca se esqueça
Никогда не забывай
Porque deverá seu coração
Почему должен своё сердце
Faça a lenda
Пусть легенда
Valer a pena
Будет значить что-то
Viva seus sonhos, ilusões
Живи своими мечтами, иллюзиями
Que sejam verdade
Пусть они станут правдой
Na primavera
В той весне
Que existe em seu coração
Что живёт в твоём сердце
Faça que o anjo
Пусть ангел
Que vive nos sonhos
Живущий в мечтах
Cuide da criança que em nós
Бережёт ребёнка внутри нас
E quando cresça
И когда вырастешь
Nunca se esqueça
Никогда не забывай
Porque deverá seu coração
Почему должен своё сердце
Faça a lenda
Пусть легенда
Valer a pena
Будет значить что-то
Viva seus sonhos, ilusões
Живи своими мечтами, иллюзиями
Que sejam verdade
Пусть они станут правдой
Na primavera
В той весне
Que existe em seu coração
Что живёт в твоём сердце
Faça que o anjo...
Пусть ангел...





Авторы: Pablo Daniel Durand, Fernando Luis Lopez Rossi, Maria Cristina De Giacomi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.