Pobres dos Ricos (Pobre Los Ricos) - Floribella перевод на русский

Pobres dos Ricos (Pobre Los Ricos)

Pobres dos ricos que tanto têm
P'ra que é que serve tanto dinheiro?
Pois faltam sonhos, falta vontade
Falta o tempo e a liberdade
Vivem com medo de perder algo
Muita arrogância, muita ganância
Falta o tempo e a esperança
Falta a alegria e o sol da manhã
Pobres dos ricos que sem verdade
Vivem a vida sem liberdade

Não tenho nada, mas tenho tenho tudo
Sou rico em sonhos e pobre pobre em ouro
Mas não me importa, pois só por ter dinheiro
Não compro amigos, estrelas, o amor verdadeiro

Não tenho nada, mas tenho tenho tudo
Sou rico em sonhos e pobre pobre em ouro
Mas não me importa, pois só por ter dinheiro
Não compro amigos, estrelas, o amor verdadeiro

Eu tenho sorte, pois sendo pobre
Sobra-me tempo e tenho sonhos
Pois tenho o mundo na minha mão
Não há tristezas nem solidão
Vem ter comigo, vamos cantar
Pois nunca é tarde para sonhar
Pois tenho todo o tempo do mundo
Porque me sobra cada segundo
Tudo o que tenho é dividido
O melhor da vida são os amigos

Não tenho nada, mas tenho tenho tudo
Sou rico em sonhos e pobre pobre em ouro
Mas não me importa, pois só por ter dinheiro
Não compro amigos, estrelas, o amor verdadeiro

Não tenho nada, mas tenho tenho tudo
Sou rico em sonhos e pobre pobre em ouro
Mas não me importa, pois só por ter dinheiro
Não compro amigos, estrelas, o amor verdadeiro

Não tenho nada, mas tenho tenho tudo
Sou rico em sonhos e pobre pobre em ouro
Mas não me importa, pois só por ter dinheiro
Não compro amigos, estrelas, o amor verdadeiro

Бедные богачи (Pobre Los Ricos)

Бедные богачи, у которых так много
Для чего столько денег?
Ибо не хватает мечтаний, не хватает воли
Не хватает времени и свободы
Живут в страхе что-то потерять
Много высокомерия, много жадности
Не хватает времени и надежды
Не хватает радости и утреннего солнца
Бедные богачи, которые без правды
Живут жизнь без свободы

У меня ничего нет, но у меня есть всё
Я богата мечтами и бедна золотом
Но мне всё равно, ведь только за деньги
Не купить друзей, звёзды, истинную любовь

У меня ничего нет, но у меня есть всё
Я богата мечтами и бедна золотом
Но мне всё равно, ведь только за деньги
Не купить друзей, звёзды, истинную любовь

Мне повезло, ведь будучи бедной
У меня есть время в избытке и есть мечты
Ведь у меня весь мир в руках
Нет ни печали, ни одиночества
Подойди ко мне, давай споём
Ведь никогда не поздно мечтать
Ведь у меня всё время мира
Потому что у меня в избытке каждая секунда
Всё, что у меня есть, делится
Лучшее в жизни - это друзья

У меня ничего нет, но у меня есть всё
Я богата мечтами и бедна золотом
Но мне всё равно, ведь только за деньги
Не купить друзей, звёзды, истинную любовь

У меня ничего нет, но у меня есть всё
Я богата мечтами и бедна золотом
Но мне всё равно, ведь только за деньги
Не купить друзей, звёзды, истинную любовь

У меня ничего нет, но у меня есть всё
Я богата мечтами и бедна золотом
Но мне всё равно, ведь только за деньги
Не купить друзей, звёзды, истинную любовь