Primeiro Encontro (Primeiro Encontro) - Floribellaперевод на русский
Quanto
tempo
vai
passar
Сколько
времени
пройдет,
Quantas
cartas
escrevi
Сколько
писем
написано,
Sem
saber
para
quem
ias
mandar
Не
зная,
кому
их
отправить,
Só
sei
que
eu
sentia
me
diferente
Я
лишь
знала
— чувствую
иначе,
Sem
estar
a
espera,
tu
chegaste
de
repente
Не
ждала,
но
ты
пришел
внезапно.
Foi
no
fim
da
noite
Под
конец
ночи,
Quando
acabou
a
festa
Когда
закончился
бал,
No
meio
da
espuma
Средь
моря
пены
Descobri
que
tu
existias
e
que
te
queria
para
mim
Я
узнала,
что
ты
есть,
и
ты
мне
нужен.
Foi
lindo
(foi
lindo)
Было
чудно
(было
чудно),
Foi
mágico
(mágico,
mágico)
Было
волшебно
(волшебно,
волшебно),
Foi
assim
Вот
так,
Foi
lindo
(foi
lindo)
Было
чудно
(было
чудно),
Foi
mágico
(foi
mágico)
Было
волшебно
(было
волшебно),
O
nosso
primeiro
encontro
Наша
первая
встреча.
Foi
lindo
(foi
lindo)
Было
чудно
(было
чудно),
Foi
mágico
(mágico,
mágico)
Было
волшебно
(волшебно,
волшебно),
Foi
assim
Вот
так,
Foi
lindo
(foi
lindo)
Было
чудно
(было
чудно),
Foi
mágico
(foi
mágico)
Было
волшебно
(было
волшебно),
O
nosso
primeiro
encontro
Наша
первая
встреча.
Eu
nunca
mais
vou
esquecer
Я
не
смогу
забыть,
Eu
nunca
mais
vou
te
esquecer
Я
не
смогу
тебя
забыть,
Eu
entreguei-te
o
meu
coração
Я
отдала
тебе
сердце,
Finalmente
percebi
qual
o
valor
de
uma
paixão
Наконец
поняла,
что
значит
страсть.
Foi
no
fim
da
noite
Под
конец
ночи,
Quando
acabou
a
festa
Когда
закончился
бал,
No
meio
da
espuma
Средь
моря
пены
Descobri
que
tu
existias
e
que
te
queria
para
mim
Я
узнала,
что
ты
есть,
и
ты
мне
нужен.
Foi
lindo
(foi
lindo)
Было
чудно
(было
чудно),
Foi
mágico
(mágico,
mágico)
Было
волшебно
(волшебно,
волшебно),
Foi
assim
Вот
так,
Foi
lindo
(foi
lindo)
Было
чудно
(было
чудно),
Foi
mágico
(foi
mágico)
Было
волшебно
(было
волшебно),
O
nosso
primeiro
encontro
Наша
первая
встреча.
Foi
lindo
(foi
lindo)
Было
чудно
(было
чудно),
Foi
mágico
(mágico,
mágico)
Было
волшебно
(волшебно,
волшебно),
Foi
lindo,
foi
mágico
Было
чудно,
было
волшебно,
Foi
lindo
Было
чудно,
Foi
mágico
(mágico,
mágico)
Было
волшебно
(волшебно,
волшебно),
(Foi
lindo,
foi
mágico)
(Было
чудно,
было
волшебно).
Оцените перевод
1
Anda Comigo (Chaval Chulito)
2 Floribella (Floricienta)
3 Assim Será (Y Así Será)
4 Um Novo Dia (Los Niños No Mueren)
5 Pobres dos Ricos (Pobre Los Ricos)
6 Vestido Azul (Mi Vestido Azul)
7 Quando Eu Te Vejo (Por Qué)
8 Tic Tac (Tic Tac)
9 Primeiro Encontro (Primeiro Encontro)
10 Olhos P'ra Mim (Você Vai-me Querer)
11 Sem Ti (Ven a Mi)
12 Miau Miau (Kikiriki)
13 Sem Ti (Ven a Mi)
2 Floribella (Floricienta)
3 Assim Será (Y Así Será)
4 Um Novo Dia (Los Niños No Mueren)
5 Pobres dos Ricos (Pobre Los Ricos)
6 Vestido Azul (Mi Vestido Azul)
7 Quando Eu Te Vejo (Por Qué)
8 Tic Tac (Tic Tac)
9 Primeiro Encontro (Primeiro Encontro)
10 Olhos P'ra Mim (Você Vai-me Querer)
11 Sem Ti (Ven a Mi)
12 Miau Miau (Kikiriki)
13 Sem Ti (Ven a Mi)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.