Vestido Azul (Mi Vestido Azul) - Floribella перевод на русский

Vestido Azul (Mi Vestido Azul)

Hoje eu vou te esperar e nem me vou maquilhar
Quero saber o que sentes ao ver-me assim natural
E vou chegar bem cedo ao nosso reino encantado
Cada segundo que passa é um sonho inacabado

Vou usar o vestido azul, aquele que tu gostas mais
E vou soltar o cabelo para dançar com o vento
A nossa rua é um reino, onde o ar é perfumado
E onde o sol brilha mais e o tempo está parado

Mas não chegaste e sem o teu amor
O meu vestido azul perdeu a cor
E, sozinha nesta rua, tu deixaste a tua Flor
Mas não chegaste e o nosso amor murchou
Como uma flor que a chuva não molhou
E, sozinha nesta rua, o tempo para mim parou

Não existe explicação, nem desculpa ou razão
P'ra me deixares perdida, sem encontrar a saída
E vou deixar o vestido numa gaveta fechada
Tu foste tempo perdido, do qual não sobrou nada

Mas não chegaste e sem o teu amor
O meu vestido azul perdeu a cor
E, sozinha nesta rua, tu deixaste a tua Flor
Mas não chegaste e o nosso amor murchou
Como uma flor que a chuva não molhou
E, sozinha nesta rua, o tempo para mim parou

Mas não chegaste e sem o teu amor (sem o teu amor)
O meu vestido azul perdeu a cor (perdeu a cor)
E, sozinha nesta rua, tu deixaste a tua Flor
Mas não chegaste e o nosso amor murchou (aah)
Como uma flor que a chuva não molhou (aah)
E, sozinha nesta rua, o tempo para mim parou, parou

Голубое платье (Моё голубое платье)

Сегодня я буду ждать тебя и даже не накрашусь
Хочу узнать, что ты чувствуешь, видя меня такой естественной
И я приду пораньше в наше волшебное царство
Каждая проходящая секунда — незавершённая мечта

Я надену голубое платье — то, что тебе нравится больше всего
И распущу волосы, чтобы танцевать с ветром
Наша улица — это царство, где воздух наполнен ароматами
И где солнце светит ярче, а время остановилось

Но ты не пришёл, и без твоей любви
Моё голубое платье потеряло цвет
И, одна на этой улице, ты оставил свою Цветок
Но ты не пришёл, и наша любовь увяла
Как цветок, которого не коснулся дождь
И, одна на этой улице, время для меня остановилось

Нет объяснения, ни оправдания, ни причины
Чтобы оставить меня потерянной, без выхода
И я уберу платье в закрытый ящик
Ты был потерянным временем, от которого не осталось ничего

Но ты не пришёл, и без твоей любви
Моё голубое платье потеряло цвет
И, одна на этой улице, ты оставил свою Цветок
Но ты не пришёл, и наша любовь увяла
Как цветок, которого не коснулся дождь
И, одна на этой улице, время для меня остановилось

Но ты не пришёл, и без твоей любви (без твоей любви)
Моё голубое платье потеряло цвет (потеряло цвет)
И, одна на этой улице, ты оставил свою Цветок
Но ты не пришёл, и наша любовь увяла (ааа)
Как цветок, которого не коснулся дождь (ааа)
И, одна на этой улице, время для меня остановилось, остановилось