Текст песни и перевод на француский Florida Georgia Line - Good to Me

Good to Me

I burn some rubber off a truck tire, started me some wildfires
Burnt down bridges that I couldn't build back
Might've had to learn the hard way, had my share of hard days
How the hell I ever make it through all that?
There must've been a reason
And I can't ever think that

God's been good to me
God's been good to me
On this front porch with my baby, nowhere else I'd rather be
I can just look around, it ain't hard to see
God's been good, so good to me

Breathless feeling on my lungs with a Technicolor sunset
Settin' like a fire in the night sky
And pull her in and get a kiss, little honey on my lips
Even sweeter than a drip off a beehive
Closest you can get to perfect
Heaven knows I don't deserve it

God's been good to me
God's been good to me
On this front porch with my baby, nowhere else I'd rather be
I can just look around, it ain't hard to see
God's been good, so good to me

Yeah, God's been good, God's been good
Been so good to me
Yeah, God's been good, God's been good

God's been good to me
God's been good to me
On this front porch with my baby, nowhere else I'd rather be
I can just look around, and it ain't hard to see, no
God's been good, so good to me
Yeah, God's been good, so good to me

(I burn some rubber off a truck tire, started me some wildfires)
Yes, He has, oh, God's been good to me
(Might've had to learn the hard way)
Yeah, God's been good, so good to me

Si Bon Pour Moi

J'ai brûlé du caoutchouc de pneus de camion, allumé des feux de forêt
Réduit en cendres des ponts que je ne pouvais reconstruire
J'ai peut-être dû apprendre à la dure, j'ai eu mon lot de jours difficiles
Comment diable ai-je pu traverser tout ça ?
Il devait y avoir une raison
Et je ne peux m'empêcher de penser que

Dieu a été bon avec moi
Dieu a été bon avec moi
Sur ce porche avec ma chérie, je ne voudrais être nulle part ailleurs
Je peux juste regarder autour de moi, ce n'est pas difficile à voir
Dieu a été bon, si bon avec moi

Sensation d'essoufflement dans mes poumons avec un coucher de soleil Technicolor
Se couchant comme un feu dans le ciel nocturne
Et je te serre contre moi et t'embrasse, un peu de miel sur mes lèvres
Encore plus doux qu'une goutte de miel d'une ruche
Le plus proche de la perfection
Dieu sait que je ne le mérite pas

Dieu a été bon avec moi
Dieu a été bon avec moi
Sur ce porche avec ma chérie, je ne voudrais être nulle part ailleurs
Je peux juste regarder autour de moi, ce n'est pas difficile à voir
Dieu a été bon, si bon avec moi

Ouais, Dieu a été bon, Dieu a été bon
Si bon avec moi
Ouais, Dieu a été bon, Dieu a été bon

Dieu a été bon avec moi
Dieu a été bon avec moi
Sur ce porche avec ma chérie, je ne voudrais être nulle part ailleurs
Je peux juste regarder autour de moi, et ce n'est pas difficile à voir, non
Dieu a été bon, si bon avec moi
Ouais, Dieu a été bon, si bon avec moi

(J'ai brûlé du caoutchouc de pneus de camion, allumé des feux de forêt)
Oui, Il l'a été, oh, Dieu a été bon avec moi
(J'ai peut-être dû apprendre à la dure)
Ouais, Dieu a été bon, si bon avec moi