Текст и перевод песни Florida Georgia Line - Headphones
You
were
a
whip
around
town
Tu
étais
un
coup
de
fouet
en
ville
Tinted
windows
down
Vitres
teintées
baissées
Alabama
bound
Direction
l'Alabama
Dixieland
delight
Le
plaisir
de
Dixieland
You
were
a
summer
silhouette
Tu
étais
une
silhouette
d'été
A
Sunday
cigarette
Une
cigarette
du
dimanche
A
hand
me
down
cassette
Une
cassette
usagée
A
turn
on
a
dirt
road
dime
Un
virage
sur
un
chemin
de
terre
pour
une
pièce
de
dix
cents
You
were
a
rock
that
Tu
étais
un
rock
que
Thrown
back
J'ai
remis
à
plus
tard
George
Strait
tee
too
tight
Un
T-shirt
George
Strait
trop
serré
Can't
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Out
of,
out
of
my
head
Te
sortir,
te
sortir
de
ma
tête
Out
of
my
headphones
De
mon
casque
audio
It's
like
the
record
stopped
spinning
C'est
comme
si
le
disque
avait
arrêté
de
tourner
And
you're
gone
again
and
Et
tu
es
repartie
et
I'm
stuck
here
alone
Je
suis
coincé
ici
seul
Can't
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Out
of,
out
of
my
head
Te
sortir,
te
sortir
de
ma
tête
Out
of
my
headphones
De
mon
casque
audio
I
turn
it
up,
you
turn
me
on
Je
monte
le
son,
tu
m'excites
It
takes
me
back
Ça
me
ramène
en
arrière
It
takes
all
night
long
Ça
prend
toute
la
nuit
I'm
the
Jack
without
the
rocks
Je
suis
le
Jack
sans
glaçons
A
sun
without
a
drop
Un
soleil
sans
une
goutte
A
quarter
in
the
slot
of
an
unplugged
jukebox
joint
Une
pièce
dans
la
fente
d'un
jukebox
débranché
And
I'm
a
Gibson
missin'
all
of
my
damn
strings
Et
je
suis
une
Gibson
à
qui
il
manque
toutes
ses
cordes
Can't
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Out
of,
out
of
my
head
Te
sortir,
te
sortir
de
ma
tête
Out
of
my
headphones
De
mon
casque
audio
It's
like
the
record
stopped
spinning
C'est
comme
si
le
disque
avait
arrêté
de
tourner
And
you're
gone
again
and
Et
tu
es
repartie
et
I'm
stuck
here
alone
Je
suis
coincé
ici
seul
Can't
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Out
of,
out
of
my
head
Te
sortir,
te
sortir
de
ma
tête
Out
of
my
headphones
De
mon
casque
audio
I
turn
it
up,
you
turn
me
on
Je
monte
le
son,
tu
m'excites
It
takes
me
back
Ça
me
ramène
en
arrière
It
takes
all
night
long
Ça
prend
toute
la
nuit
Can't
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Out
of,
out
of
my
head
Te
sortir,
te
sortir
de
ma
tête
Out
of
my
headphones
De
mon
casque
audio
Can't
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Out
of,
out
of
my
head
Te
sortir,
te
sortir
de
ma
tête
Out
of
my
headphones,
yeah
De
mon
casque
audio,
ouais
Yeah
it's
hard
to
admit
it
Ouais,
c'est
difficile
à
admettre
Your
boy
is
addicted
Ton
mec
est
accro
As
soon
as
I
hit
it,
it
plays
and
I
miss
it
Dès
que
je
l'écoute,
ça
joue
et
tu
me
manques
And
now
I'm
tied
to
a
train
Et
maintenant
je
suis
attaché
à
un
train
Down
memory
lane
Sur
les
chemins
de
la
mémoire
Stuck
on
repeat
Bloqué
en
boucle
Repeat
the
same
old
same
Je
répète
la
même
chose
encore
et
encore
Can't
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Out
of,
out
of
my
head
Te
sortir,
te
sortir
de
ma
tête
Out
of
my
headphones
De
mon
casque
audio
It's
like
the
record
stopped
spinning
C'est
comme
si
le
disque
avait
arrêté
de
tourner
And
you're
gone
again
and
Et
tu
es
repartie
et
I'm
stuck
here
alone
Je
suis
coincé
ici
seul
Can't
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Out
of,
out
of
my
head
Te
sortir,
te
sortir
de
ma
tête
Out
of
my
headphones
De
mon
casque
audio
I
turn
it
up,
you
turn
me
on
Je
monte
le
son,
tu
m'excites
It
takes
me
back
Ça
me
ramène
en
arrière
It
takes
all
night
long
Ça
prend
toute
la
nuit
Can't
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Out
of,
out
of
my
head
Te
sortir,
te
sortir
de
ma
tête
Out
of
my
headphones
De
mon
casque
audio
Can't
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Out
of,
out
of
my
head
Te
sortir,
te
sortir
de
ma
tête
Out
of
my
headphones,
yeah
De
mon
casque
audio,
ouais
Yeah
it's
hard
to
admit
it
Ouais,
c'est
difficile
à
admettre
Your
boy
is
addicted
Ton
mec
est
accro
As
soon
as
I
hit
it,
it
plays
and
I
miss
it
Dès
que
je
l'écoute,
ça
joue
et
tu
me
manques
And
now
I'm
tied
to
a
train
Et
maintenant
je
suis
attaché
à
un
train
Down
memory
lane
Sur
les
chemins
de
la
mémoire
Stuck
on
repeat
Bloqué
en
boucle
Repeat
the
same
old
same
Je
répète
la
même
chose
encore
et
encore
Can't
get
you
out
of
my
head,
girl
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier,
ma
belle
Can't
get
you
out
of
my
head
Je
n'arrive
pas
à
t'oublier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.