Текст и перевод песни Florida Georgia Line - Life Looks Good

Life Looks Good

Yeah, baby
That old farm truck in the pasture, it ain't got used in years
But I got a blanket and a guitar and a cooler full of beer
And them stars up in the night sky, baby, whatcha say we count 'em?
Swear the world could end around us and we wouldn't know it here

Life looks good (Life looks good)
Sittin' next to you (Sittin' next to you)
Up on the hood (Up on the hood)
Underneath the moon (Underneath the moon)
When life ain't runnin' (When ain't life ain't runnin')
Just like it should (Just like it should)
Yeah, lookin' at you, baby, life looks good
Lookin' at you, baby, life looks

Good like a good time Saturday night
Good like the good Lord shining a light
On a littlе piece of Heavеn out here in the woods
Lookin' at you, baby, life looks good (Yeah)

That silver lining's golder with you here on my shoulder
I got plans of growing older with your hand in mine
As long as we're together, baby, I can see forever

Life looks good (Life looks good)
Sittin' next to you (Sittin' next to you)
Up on the hood (Up on the hood)
Underneath the moon (Underneath the moon)
When life ain't runnin' (When ain't life ain't runnin')
Just like it should (Just like it should)
Yeah, lookin' at you, baby, life looks good
Lookin' at you, baby, life looks

Good like a good time Saturday night
Good like the good Lord shining a light
On a little piece of Heaven out here in the woods
Lookin' at you, baby, life looks good, yeah
Woo, oh so good

Life looks good (Life looks good)
Sittin' next to you (Sittin' next to you)
Up on the hood (Up on the hood)
Underneath the moon (Underneath the moon)
When life ain't runnin' (When ain't life ain't runnin')
Just like it should (Just like it should)
Yeah, lookin' at you, baby, life looks good
Lookin' at you, baby, life looks

Good like a good time Saturday night
Good like the good Lord shining a light
On a little piece of Heaven out here in the woods
Lookin' at you, baby, life looks good

Жизнь прекрасна

Да, детка,
Тот старый фермерский грузовик на пастбище, которым не пользовались годами,
Но у меня есть одеяло, гитара и холодильник, полный пива,
И эти звезды в ночном небе, малышка, как насчет того, чтобы сосчитать их?
Клянусь, мир может рухнуть вокруг нас, а мы и не заметим этого здесь.

Жизнь прекрасна (Жизнь прекрасна)
Сидеть рядом с тобой (Сидеть рядом с тобой)
На капоте (На капоте)
Под луной (Под луной)
Когда жизнь не бежит (Когда жизнь не бежит)
Как положено (Как положено)
Да, глядя на тебя, малышка, жизнь прекрасна
Глядя на тебя, малышка, жизнь прекрасна

Прекрасна, как веселая субботняя ночь
Прекрасна, как свет Господень,
Освещающий маленький кусочек Рая здесь, в лесу
Глядя на тебя, малышка, жизнь прекрасна (Да)

Серебряная подкладка золотится, когда ты рядом со мной
Я планирую состариться, держа тебя за руку
Пока мы вместе, малышка, я вижу вечность

Жизнь прекрасна (Жизнь прекрасна)
Сидеть рядом с тобой (Сидеть рядом с тобой)
На капоте (На капоте)
Под луной (Под луной)
Когда жизнь не бежит (Когда жизнь не бежит)
Как положено (Как положено)
Да, глядя на тебя, малышка, жизнь прекрасна
Глядя на тебя, малышка, жизнь прекрасна

Прекрасна, как веселая субботняя ночь
Прекрасна, как свет Господень,
Освещающий маленький кусочек Рая здесь, в лесу
Глядя на тебя, малышка, жизнь прекрасна, да
О, так прекрасно

Жизнь прекрасна (Жизнь прекрасна)
Сидеть рядом с тобой (Сидеть рядом с тобой)
На капоте (На капоте)
Под луной (Под луной)
Когда жизнь не бежит (Когда жизнь не бежит)
Как положено (Как положено)
Да, глядя на тебя, малышка, жизнь прекрасна
Глядя на тебя, малышка, жизнь прекрасна

Прекрасна, как веселая субботняя ночь
Прекрасна, как свет Господень,
Освещающий маленький кусочек Рая здесь, в лесу
Глядя на тебя, малышка, жизнь прекрасна